2008-09-21

广播业界预告“完全竞争风暴”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自1980年以来垄断广播广告代理市场的韩国广播广告公社(KOBACO)正面临剧变。政府宣布将从明年起逐步推进允许设立与KOBACO竞争的民营媒体代理公司(Media Representative,广播广告销售代理公司),在广播业界掀起风暴。

据21日韩国企划财政部、文化体育观光部、KOBACO等消息,政府将于22日通过公共企业先进化第三批方案的发布,在明年底前新设民营媒体代理公司,把广播广告市场改为竞争体制。

核心内容是:在解散KOBACO后设立至少1家以上民营媒体代理公司代理广播广告销售,同时对地方广播、宗教广播等广告弱势媒体,结合其自救努力制定支援措施。

媒体代理市场是改编为“有限竞争(1家公营加1家以上民营)体制”还是走向“完全竞争(多家民营)体制”,因部门间存在分歧尚未确定。

◇地方、宗教广播难以获得“保护”=KOBACO在言论机构合并整编之后,一直发挥着作为广告主大企业与广播公司之间缓冲的作用,并把企业广告分配给广告经营困难的地方民营广播和宗教广播。

但一旦成立将成为第二、第三个KOBACO的民营媒体代理公司,这些广播公司的广告经营将再也无法得到KOBACO的“保护”,从而陷入危机。

从观众角度看,收看多样化节目的机会将减少。此外,广播公司为在每个节目中招揽高价广告而沉迷于收视率战争,家庭荧屏很可能被商业性和煽情性所侵染。有预测认为,结果履行公共功能的节目的生存空间将急剧缩小。

韩国广播通信委员会附加了但书条款,称将为因民营媒体代理公司设立而受损的地方及宗教广播制定补充措施。但地方民营广播担忧,一旦媒体代理公司开始在市场上运作,在媒体代理公司之间的竞争格局下,广告将比小型广播公司更加集中于三大地面波广播公司。

也有不少人指出,政府的支援措施对财源结构本就薄弱的地方广播而言并不现实。

KOBACO指出:“全国37家地面波媒体中,除KBS、MBC、SBS之外其余全部是广告弱势媒体,其中还包括新生的OBS和MBC地方广播局”,“一旦允许媒体代理公司,将导致这些广播公司经营恶化,地方社区和文化多样性衰退。”

◇日报广告收入两年内减少60%=媒体代理公司的冲击不会仅限于广播,预计还将对包括日报在内的印刷媒体市场产生巨大影响。据文化体育观光部报告:“广播广告代理市场完全竞争化后,全部日报的广告收入将在两年内减少60.1%。”

另一方面,韩国地方广播协会和多家宗教广播公司在12日和16日相继发表声明,反对引入民营媒体代理公司。CBS、佛教广播、和平广播、圆音广播、极东广播表示:“政府为掌控广播,企图把广播广告市场交给市场逻辑”,“不仅要求韩国企划财政部部长下台,也不排除开展政权退位运动。”

韩国地方广播协会也主张:“把广告财源分配给弱势媒体的现有方式,是实现文化多元性所必需的”,“媒体代理公司反而会加剧广告市场的垄断寡占现象。”

阅读韩文原文