有线电视电影频道A公司的外国影片采购负责人近日将部分原本正在谈判购买国内版权的大片从采购清单中剔除,转而决定购买版权价格低廉的B级影片播出。另有一家多频道节目提供商(MPP)为提高自制节目比重,正在苦心制定策略。
今年以来汇率急剧上升,媒体界在内容采购上也拉响警报。尤其是依赖热门外国剧集或大片的部分PP,因汇率暴涨导致的汇兑损失如雪球般扩大,正忙于寻找自救之策。
据19日有线电视业界消息,国内最大MPPON*Media与CJ媒体近期着手调整外国影视内容的采购量。原因是汇率暴涨导致大片或A级剧集的版权价格急剧上升。
1月2日为936.9韩元(收盘价基准)的韩元对美元汇率,到16日暴涨至1160.0韩元,相当于外国影视国内版权价格上涨了约23.8%。
ON*Media在年初编制经营计划时已将基准汇率相对较高地设定为1030韩元,但由于汇率大幅上升,仅今年上半年就录得9437万韩元的汇兑损失,是去年上半年369万韩元的25倍以上。而且进入下半年,汇兑损失规模估计进一步扩大。
ON*Media相关人士解释称:“汇率上升使我们背上了必须调节进口内容数量的压力”,“部分大片的版权价格高达数亿韩元,因此我们采取推迟采购时机或提高B级内容采购比重等较为消极的应对方式。”
将今年基准汇率设定在950韩元左右的CJ媒体,在汇兑损失大幅增加后也迅速应对,与主要大型电影公司或外国影片发行商重新调整支付条件、缩减采购量等。
CJ媒体相关人士表示:“虽然我们也在小幅减少外国影片采购量、推迟付款等,采取了一些对策,但汇兑损失负担不小。”
此外,CJ媒体代表姜锡熙近日在记者恳谈会上强调:“应对汇兑损失除了增加自制别无他法”,“培养低成本自制节目的能力,并改变‘只有大量投入制作费才能出好作品’的观念,是当前课题。”
外国影片采购比重较低或采购较廉价节目的PP同样对汇率走势高度关注。部分早早采购完主要节目的PP目前在汇兑损失压力上较为轻松,但若汇率持续高位运行,明年播出内容将面临价格负担。
Joongang Broadcasting相关人士表示:“目前汇兑损失还不到令人担忧的程度”,“但若汇率涨势延续,在签订明年播出内容合同时难免感到压力。”
汇兑损失的火星也溅到财政状况并不宽裕的地面波电视台EBS。进口动画等儿童节目及各类纪录片的EBS,年初编制的外国节目进口预算200万美元已难以支撑到年底。
EBS编排中心一位相关人士表示:“公司财政状况不宽裕,无法增加外国节目进口预算”,“我们判断汇率稳定后费用负担多少会减轻,因此正在央求海外供应方推迟付款时间。”
汇率上升还将影响网络电视(IPTV)版权合同。在IPTV商用化之际,持有国内播出版权的PP正被部分海外内容制作商要求另行支付IPTV版权费,因此若要购买IPTV版权,就必须同时承担额外费用与汇兑损失。
有线电视协会相关人士表示:“PP业界面临IPTV版权与汇兑损失的双重负担,因此即便IPTV商用化,也很难在IPTV上原样收看现有有线电视或卫星电视的主要节目。”






