2008-09-21

“KIKO”成中小企业的红字烙印?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国引发金融危机之后,银行业收紧对中小企业资金供给的情况正在成为现实。特别是在泰山LCD因货币期权产品KIKO倒下之后,银行开始把因自己销售的KIKO而陷入困境的中小企业作为收回贷款的目标。

位于京畿道的中坚显示器企业A公司财务负责人,近来接连接到往来银行“缩减信贷额度”的电话。其中一家银行甚至提出干脆取消信贷额度。

信贷额度约定类似个人的透支账户,即设定一个额度,企业可在其中自由使用,具有一种应急资金的性质。

这位负责人批评说:“泰山LCD因KIKO倒下后,银行似乎想缩减KIKO签约企业的信贷”,“因KIKO造成巨额损失,还要削减信贷,实在令人愤慨”。

同样位于京畿道的纺织企业B公司,前不久为申请新增信贷造访银行,却空手而归。尽管不动产担保能力充足,但银行职员以其签约KIKO为由,断言无法追加信贷。

该公司C社长高声表示:“销售KIKO时评估企业信用状况后签了约,如今却说考虑KIKO损失后已无担保能力”,“到了年底连既有贷款也要到期,那时真是无路可走”。

中小企业认为,银行业的这种压迫是在16日泰山LCD向法院申请启动重整程序后突然扩散开来的。担忧损失蔓延的银行一齐着手缩减信贷额度或禁止新增信贷。

另一家签约KIKO的中小企业代表担忧地表示:“泰山事件之后,KIKO签约企业被银行业贴上了‘禁止贷款’的红标签”,“如果银行现在不予融通(资金),KIKO企业的破产将接连不断”。

上市企业同样惴惴不安,担心何时波及自身。KOSDAQ机械企业D公司财务负责人坦言:“通常信用评级在出年度审计报告的3月进行,这次银行似乎想改到三季度报告出来的11月左右”,“非常担心会不会演变成压缩贷款”。

阅读韩文原文