2008-09-21

[国内经济五大领域危机诊断] 家庭贷款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

截至今年6月末,韩国家庭债务余额共计660.3万亿韩元。这一水平相当于外汇危机爆发前夕1997年9月的3.5倍,相当于每户家庭平均负债4000万韩元。金融负债占个人可支配收入的比率截至去年末也达到148%,从2001年的102%、2004年的127%持续攀升。

如此呈几何级数膨胀、已达危险水位的家庭贷款,正因房地产市场降温和金融不安而面临大规模不良化的危机。原因在于,相信近几年房地产繁荣、纷纷贷款购房的普通民众,因利率上升而背负了巨额利息负担。此外,今年以来房地产市场与股市同时暴跌,资产价值急剧下滑,用“别人的钱”购置资产或进行投资的家庭遭受双重压迫。同时,高物价负担和景气恶化使家庭实际收入也在下降,以低收入阶层为中心的家庭不良化忧虑已达严重水平。

政府目前仍持“无需担忧”的立场。韩国企划财政部次官金东洙近期表示,“家庭资产规模足以覆盖负债”,“家庭负债演变为家庭不良和金融不良的可能性极低”。但在景气衰退和就业不安导致家庭收入停滞的情况下,若金融市场动荡推动市场利率进一步上升,将有大量家庭无法承受利息负担而崩溃的忧虑正日益升高。

阅读韩文原文