2008-09-21

[记者观察/9月22日] LED照明产业发展的前提条件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在高油价和李明博总统提出“低碳绿色增长”愿景的推动下,LED照明业务备受瞩目。去年约50家的LED照明企业今年增至100余家,最近在青瓦台举行的“绿色能源产业发展战略汇报会”上,LG会长具本茂表示将向LED照明领域投资9000亿韩元,大企业也准备正式进军相关业务。

尽管LED照明产业正准备迎来实质性增长,但另一方面,会带来负面影响的隐患也同时显现。部分后进企业抄袭先行企业的产品进行销售,打击了技术开发的积极性,也扰乱了市场。

一家先行企业的相关人士表示:“我们成功向公共机构及大企业总部供应LED照明后,后进企业接连推出模仿产品规格的照明”,“苦于没有合适的制裁办法”。

在股市上,随着LED照明产业成为主题,仅凭正在考虑投资相关业务的说法就出现股价剧烈波动的案例。在本就脆弱的当前股市特性下,其沦为资金游戏对象而非产业健康发展的隐忧也在上升。

专家指出:“这些情况可能会打击刚刚步入成长轨道的LED照明企业的技术开发努力和正道经营意愿,削弱整个产业的竞争力。”

可以认为,要使LED照明产业走向成熟,现在需要业界与政府的共同努力。

在业界层面,仅靠外观设计注册和专利诉讼来防止产品抄袭必然存在局限,因此应本着同行意识,通过企业间签订协约等方式推行自律规范。

政府似应倾听这样的声音:近来企业间技术抄袭的惯例,很大程度上受政府最低价招标制的影响。有观点指出,在尚未制定完善的LED照明标准的情况下,不对原创技术进行分析、也不对产品规格进行验证,只一味偏好低价产品,导致后进企业不去开发新技术而专注于抄袭。

阅读韩文原文