“公权力中既有警察、检察等暴力型,也有提供帮助和支援的助长型。Public Procurement Service希望在当前的国家经济危机中,积极行使帮助中小企业、为国家经济注入活力的助长型经济公权力。”
张秀万(57岁,见图)采购厅长在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“希望在扶助中小企业、引导节约能源、节省国家预算等国家政策课题上积极支援政府。”他说:“首先将积极推进扩大优秀产品采购、扩大多数供货商合同、支援储备原材料等对中小企业有帮助的事业。”他还强调:“将把内部职员排除在采购评审委员之外,进一步强化采购业务的透明性。”
——国际原材料价格大幅上涨,中小企业困难尤其大,如何应对?
▦Public Procurement Service的储备事业首先是为支援中小企业而推进的。目前储备量为22天用量,计划到2012年扩大到60天用量。但从Public Procurement Service的财政条件看,筹措财源确实存在很大困难。
正在多方面研究扩大储备事业的方案,例如让民间人士免费使用Public Procurement Service运营的储备基地,作为交换,Public Procurement Service可在适当时机使用他们购入的原材料。
——中小企业对Public Procurement Service的依赖度不断提高,是否需要实质性帮助?
▦在Public Procurement Service登记的采购企业中,99%、约19.1万家为中小企业。中小企业面临的最大难题之一是开拓销路,Public Procurement Service在推进物品采购、设施工程合同、原材料投放事业的过程中,年度采购预算30万亿韩元中约有20万亿韩元与中小企业成交。
正在推动政府采购优秀产品制度,并持续扩大多数供货商合同。多数供货商合同物品中,中小企业品目达95%。以低于市场的价格供应储备原材料,还实施仅凭Public Procurement Service合同书即可贷得合同金额80%的网络贷款。今后将更多反映中小企业的要求。
——年初Public Procurement Service曾表示将率先节省国家预算。
▦Public Procurement Service每年签订达30万亿韩元的物资采购和设施工程合同,并事先审核相当于16万亿韩元的主要国策事业等的事业费合理性。年初制定并推进了节省4.75万亿韩元的采购预算节约方案,截至8月底已取得节省2.5万亿韩元的成果。
通过限制大型建筑企业之间的共同承包引导价格竞争,中标率由原先的95%降至80%。今后将合理核定政府工程费及采购物资价格,同时更积极地引导价格与质量竞争,以节省采购预算。
——据说Public Procurement Service的电子采购系统“国家市场”获得了世界各国的好评。
▦海外各国接连前来考察取经,还有请求在研讨会上作案例发布、表示愿建设电子采购系统的,人气很高。联合国评价其为最佳系统,经济合作与发展组织(OECD)也曾好评称这是无需再作改进的制度。
越南不久将启动电子采购系统建设项目,哥斯达黎加也将确定推进该项目。最近还收到比利时、荷兰、意大利等发达国家的电子采购系统合作项目请求。应俄罗斯要求,年内也将与俄罗斯签署电子采购系统建设合作的谅解备忘录(MOU)。
电子采购系统的出口,连同国内信息技术(IT)企业走出去,今后对国内中小企业开拓海外市场也将有很大帮助。
——Public Procurement Service为何主动承担政府的财政执行管理职能?
▦财政事业是全部或部分依靠国家预算执行的事业,但由于财政当局的组织、人力和技术专业性有限,对预算执行阶段的检查不够充分。有必要通过检查减少预算编制过多和预算浪费。挪作他用或预算未执行、结转等低效方面很多。Public Procurement Service将通过以现场为中心的确认和检查来管理财政事业的执行过程。
——采购招标腐败接连发生。有没有根本性的预防对策?
▦这是令人羞愧的事。经济转差、企业间展开生存竞争,似乎因此爆出了负面事件。采购业务99%以上已客观化,但也有需要主观评价的部分。已将内部职员排除在采购相关评审委员之外,并在研究公开评委评价结果等,正推进进一步强化采购业务透明性的方案。将全力打造不会发生腐败的系统。
——连Public Procurement Service的名称都要更改,推动革新式转变,原因是什么?
▦随着引入电子招标、运营国家市场,Public Procurement Service原有的传统业务大幅减少。物品采购业务通过国家市场以直接交易方式进行,设施工程合同则通过电子招标透明推进。
Public Procurement Service全体职员中30%以上从事土木、建筑等设施相关业务,我们感到有必要积极运用他们的专业经验。考虑到这些职员可以承担本应由政府办理但因人力不足而未能办理的业务,Public Procurement Service开始推进财政执行及国有财产管理业务。
如此,随着Public Procurement Service职能的变化,我们认为采购厅这一名称也应随职能变化而改变。从明年1月起将以财政管理厅的身份重新起步。
——2010年国际公共采购会议(IPPC)在韩国举办的意义和预期效果是什么?
▦IPPC每两年举办一次,由包括美国和欧洲在内的全球50多个国家公共采购领域的公务员、学界、产业界人士参加,是采购领域顶级专家的讨论平台。此前仅在美国、欧洲等发达国家举办,由于Public Procurement Service的电子采购系统被评价为世界级系统,才取得了申办IPPC的成果。
将扩大国际网络,使2010年会议能有80多个国家、500多名采购专家参加。年内将组建推进准备团并制定详细推进计划。
■ 电子采购系统“国家市场” 物品招标、采购的网络市场
年20万亿韩元中小企业支援窗口
Public Procurement Service之所以成功申办2010年举行的国际公共采购会议(IPPC),首先是因为Public Procurement Service开发并运营的电子采购系统是世界最佳系统。国家市场名副其实是韩国打造的电子采购世界代表品牌。
国家市场目前已成长为世界最大的网络市场,年交易规模60万亿韩元。约3.8万家需求机构和14万家企业通过国家市场参与招标或采购物品,每天有超过18.5万人访问国家市场。
国家市场的主要客户是中小企业。中小企业不必再带着产品四处奔走,也不必为价格谈判拉锯。仅凭在国家市场登记这一点,企业和产品的公信力就得以提高,对开拓销路帮助很大。
通过国家市场的中小企业支援业绩说明了这一点。2003年为13.47万亿韩元,此后每年增加约2万亿韩元,去年达到19.8194万亿韩元,今年截至8月也达到13.555万亿韩元。
Public Procurement Service在1997年引入采购文件电子交换系统后,2000年实施电子招标,2001年建成电子保证及电子支付系统,完成了电子采购系统。Public Procurement Service将其开发为所有机构均可使用的通用系统,并于2002年推出在线国家公共采购市场“国家市场”。
采购厅长张秀万表示:“正因为历任厅长为Public Procurement Service的未来打下了良好基础,如今才结出好果实。”他说:“将把世界最佳的电子采购系统广泛推介到世界各国,提升韩国地位,同时帮助我国企业开拓海外市场。”






