2008-09-21

三星集团也上调生活家电产品价格

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继LG电子之后,Samsung Electronics也将上调冰箱、洗衣机、空调等生活家电产品的价格。据悉,考虑到原材料价格上涨,涨幅将在10%左右。

Samsung Electronics数字媒体(DM)总括部门一位核心人士21日表示:“钢铁、铜等原材料价格上涨给家电产品成本带来压力”,暗示了上调产品价格的方针。

该人士解释称:“由于还要观察竞争对手的情况,无法断言涨价时间”,但同时表示“海外当地工厂不得不反映原材料价格上涨,虽然极为少数,但已有部分产品提价”。

据此,Samsung Electronics将在对冰箱、洗衣机、空调等主力生活家电按销售地区、价格区间精细评估市场状况后,不久便着手涨价。三星集团方面表示:“主要受原材料价格上涨影响较大的低价产品提价的可能性较高。”

预计涨幅将在10%左右。Samsung Electronics一位人士称:“由于各产品使用铜或钢铁的数量不同,涨幅也不会一律确定,而是因产品而异。”

Samsung Electronics上调家电产品价格,与其将生活家电总括部门并入DM总括、着手实现利润最大化不无关系。Samsung Electronics副会长李润雨上月在德国柏林举行的家电展IFA参观时曾要求:“生活家电领域不能只停留在盈利,还应成为现金牛(现金来源)。”

尤其是近期国内产业界整体出现流动性问题,三星集团也着手管理资金流动,因此其中还包含让生活家电领域部分反映原材料价格上涨、防止收益性恶化的用意。

不过,三星集团的提价是否会原封不动地反映到消费者价格上,还需继续观察。因为即便三星集团提高销售单价,销售产品的代理店仍有一定空间吸收上涨部分。

但Samsung Electronics此次决定不上调电视价格。Samsung Electronics DM总括另一位人士表示:“若上调电视价格,销量可能立即受到影响”,“没有涨价计划”。特别是日本索尼宣布要夺回电视市场占有率第一,显露出降价攻势的迹象,这也是三星集团不上调电视价格的一个原因。

另一方面,早于Samsung Electronics,LG电子已于7月底表明上调家电产品价格的方针。理由是原材料价格压力过大,难以继续冻结价格。据此,LG电子计划最晚在年底前提价。三菱电机、大金、日立等日本家电企业也表明了10%左右的涨价方针,预计生活家电价格将整体上升。

阅读韩文原文