2008-09-19 | 손용석

李总统与朴熺太会晤:“合力振兴经济”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博(右)总统与大国家党代表朴熺太19日在青瓦台举行的早餐会晤上亲切握手。/孙龙锡记者 李明博总统与大国家党代表朴熺太19日在青瓦台会晤的话题,自然而然地落在了源自美国的金融危机上。

李明博总统提出乐观论,称“全世界都在震荡。(但是)随着不确定性显现,未来变得可以预测了”。李总统还提及近期雷曼兄弟申请破产保护、美林被出售等美国金融界的混乱,分析称“在危机时期,我们保守的金融监管体系也有减少损失的一面”。

◇让党政合力振兴经济=对于李总统的上述言论,有人指出这是否与新政府放宽监管的基调存在差异,但青瓦台解释称“这只是就此次事态轻松地表达了意见,并无特别意图”。

大国家党发言人车明进转述,李总统在会晤中强调“已将命运押在为振兴经济而进行的监管改革上”,朴代表对此也表示完全赞同。

据悉,李总统对执政党前一天推动追加更正预算案在国会通过的努力表示嘉许,称“现在可以为平民削减燃气费、油费、电费和化肥价格了”,并再次叮嘱出台恢复平民经济的追加对策。李总统还表示“国民对执政党期待很大”,“希望以党代表为中心努力,使本次例行国会的改革立法、民生立法能够顺利处理”。

◇为朴代表撑腰……对派系斗争发出“警告”=就党内问题,李总统强调以代表为中心运营党务,称“党代表应成为统合院内外的核心”。

这似乎是为了预先阻断党内内讧的迹象:在追加更正预算案处理过程中,要求院内代表洪准杓退位的呼声强烈,此外此前甚至弥漫着质疑朴代表领导力的气氛。理由是,例行国会需要处理的民生法案多达450余件,党必须以代表为中心步调一致地行动。

李总统还针对近期党内派系矛盾的苗头,明确表示“执政党没有派系、没有山头。执政党是一个整体”,并对派系斗争发出警告。李总统与朴代表就为加强沟通每两周举行一次党与青瓦台会晤达成一致。双方决定每隔两周于周五举行早餐会晤,并一致同意为确保党与青瓦台可以经常沟通的渠道,激活政策部门与发言人团等各层级之间的会晤。

阅读韩文原文