2008-09-19

“球道太难了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“一打瞌睡就完了。”参加韩国职业高尔夫(KPGA)韩中巡回赛KEB邀请赛第二站比赛的选手们对刁钻的球场频频摇头。

19日,比赛第二轮在江原道横城的Ostar高尔夫度假村南球场(帕72、6652米)继续进行。

在打坏一杆就必受惩罚的球场上,崩盘的选手接连出现。首日减5杆位居单独第二的业余国家队选手金佑贤(白石高二年级)当日打出10超帕82杆,中间总成绩为5超帕149杆。此前以4低帕并列第三的崔仁植(25岁、友利高尔夫)也丢7杆,退至总成绩3超帕;被视为夺冠候选的姜京南(25岁、三和储蓄银行)同样丢7杆,成为5超帕。两天成绩相差10杆以上的情况不难发现。

中国选手的苦战更不必说。52人中总成绩10超帕以上者超过30人。华裔第一位中国职业高尔夫球手崔强(26岁)以19超帕遭淘汰后表示:“在中国很少见这种起伏剧烈的球场,攻略和距离计算都很难。”

另一方面,金大燮(27岁、三和储蓄银行)截至下午4时打完12洞减2杆,以中间总成绩8低帕保持领先。黄仁春(34岁、番茄储蓄银行)和朴孝源(21岁)分别打完9洞和13洞,成绩为6低帕。

阅读韩文原文