2008-09-19

政府为何急转向气候变化“积极应对”?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府19日公布的《应对气候变化综合基本计划》显示,韩国在气候变化方面的应对方式已从以往的消极应对转为积极应对。

然而,围绕政府这一立场转变从国家战略层面看是否可取,存在不少异议。一位气候变化专家表示:“在以温室气体排放量大的行业为主的韩国产业结构下,强制性的温室气体减排将给产业带来巨大打击”,“在国际气候变化谈判中,我们消极跟随才是最理想的战略”。另一位相关人士表示:“必须弄清发达国家为何偏偏在气候变化问题上把韩国当作发达国家对待的用意”,“韩国总统首次参加发达国家首脑聚会G8扩大峰会,正是因为他们一边把我们当发达国家对待,一边想让我们承担与他们相同的国际温室气体减排义务负担”。该人士称:“因此从我们的立场出发,应当说明作为后起工业国、以制造业为中心的产业结构,并最大限度强调难以承担国际温室气体减排义务这一点。”

但李明博总统与政府却正朝着相反方向前进。李总统的“早期行动者(early mover)”宣言,以及当天公布的综合对策中碳税、排放权交易制的引入问题等均是如此。因为产业界最担忧的正是碳税与排放权交易制的引入。一旦引入碳税,煤炭或石油价格将立即上涨,对企业而言表现为能源成本上升、原价负担加重。排放权交易制以按企业分配排放量为前提,超出分配量的温室气体排放须花钱购买排放权,因此同样是巨大负担。因此产业界反对引入这些制度本身,并主张即便引入也不应形成重复负担。因为既要负担碳税,又要满足排放量分配,就是双重负担。但国务总理室当天表明了两项制度均将引入的计划。

国务总理室一位相关人士表示:“将在引入碳税的同时,研究与排放权分配及排放权交易制度衔接运行的方案”,“考虑到引入碳税导致的产业竞争力恶化,计划弹性调整施行时期”。

阅读韩文原文