2008-09-19

[社论/9月20日] 转变对租赁住房的认识是关键

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为稳定平民住房,将解除首都圈100万平方公里绿化带以建设40万户住宅,未来10年内在首都圈供应300万户住宅。总统李明博19日表示“任期内将消除无房者”,表明扩大平民住房供应的意志。

以中长期化解住房供需失衡、扩大供应平民住房为重点的9·19房地产对策,核心是激活市中心供应和建设安居住宅。这意味着住房政策方向从抑制需求转向扩大供应,从以新城建设为主转向以市中心再整备和城市近郊建设为主。若9·19对策按计划推进,2018年住房普及率将提高至107.1%(首都圈103.3%)。

在由公共部门主导的150万户安居住宅中,新推出的制度是“持股型租赁”方式。借鉴英国“Home Buy”制度的持股型租赁,是签约者初期取得部分持股,之后分阶段增加持股,10年后全部取得的形式。

过去推进的持股型销售存在投资资金回收不明朗的缺点,因此予以废止,取而代之的是未来10年供应20万户持股型租赁住宅。政府方面解释称,与现有10年公共租赁住房按入住时点评估价确定销售价格不同,持股型租赁在房价上涨时可更便宜取得,下跌时也按评估价供应,对需求者更为有利。

问题在于,尽管称是效用较低的山地和丘陵地,但反对解除绿化带的舆论并不小。在市中心绿地不足的现实下,如果连小规模绿化带也解除,现有居住条件可能更加恶化。虽称将销售住宅与租赁住宅混合建设,但由于对租赁小区的负面认知,预计抵制开发本身的案例不会少,这也是需要解决的难题。

另一方面,关于安居住宅销售价格,政府表示将通过上调容积率、下调绿地率等把销售价格降低15%,并引入30年长期贷款等以减轻购买负担,但居住环境也可能相应恶化,令人担忧是否会重走过去租赁住房的老路。亟需开发能够改变人们对租赁住房认知的平民居住小区。

阅读韩文原文