2008-09-18

财界:“今年投资增27%…额外招聘10%也不难”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

18日在青瓦台举行的李明博总统与财界掌门人第二次官民联合会议上,企业家们一方面承诺扩大投资与就业,一方面建议政府层面出台放宽管制、支持中小企业等积极对策以振兴经济。

全国经济人联合会会长赵锡来当天表示:“今年以来至8月,30大集团投资为54万7000亿韩元,比去年同期增长22.6%”,“预计今年整体投资规模为96万3000亿韩元,比今年4月调查时增加1万4000亿韩元。”赵会长预测:“新增招聘也达8万6000人,7月财界提出的追加招聘10%的决议将顺利实现。”

赵会长在会上还积极建议放宽管制以活跃经济。他提醒道:“由于首都圈选址管制,目前有22万4000亿韩元投资被延迟”,并表示“在现有工厂用地范围内,对同一经营目的的工厂扩建应予允许”。他接着建议:“应允许在产业园区内扩建大企业工厂,中长期应全面重新审视首都圈管制。”赵会长还表示:“我国社会间接资本设施(SOC)投资仅为发达国家的一半”,“希望增加对创造就业贡献大的SOC投资”。

大韩商工会议所会长孙京植表示:“希望政府此次公布的服务业先进化方案尽快实施,使服务业成为创造就业的新增长动力。”

孙会长特别指出:“目前住宅未售出导致地方经济萎缩”,建议“希望研究出台力度更大的措施以增加住房需求”。他同时强调:“应大幅改善综合不动产税制度,减轻持有住房带来的负担。”

中小企业方面强调,要活跃投资和创造就业,支持中小企业必不可少。中小企业中央会会长金基文表示:“政府已确定绿色增长方向,但中小企业准备不足、较为脆弱”,“应组建官民联合绿色增长经营论坛,使这种氛围扩散到大企业乃至中小企业。”他还就为开发油田等确保原材料而进军海外市场的中小企业提出政策要求。金会长说明:“为国家安全和持续增长,确保原材料必不可少,但政府支持以大企业为主,希望也能关注中小企业。”

阅读韩文原文