2008-09-18

“洪准杓退阵论”归于平静

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党院内代表洪准杓的退位论已沉入水面之下。

这是因为引发洪院内代表责任论的追加更正预算案18日在国会全体会议上避免了“执政党单方通过”的不测,由朝野协商圆满处理。尤其在例行国会全面展开之际,认为因党内问题引发矛盾并不可取的看法占据上风,洪院内代表的退位论随之降温。

曾提出后任院内代表标准、站在退位论前列的亲李明博系少壮派议员当天避免公开表态,气氛似乎从退位论主张中后退一步。在党领导层整理出“追加更正预算案处理后再议”立场、而追加更正预算案又由朝野协商处理后,他们似乎打算观察今后事态发展。一位亲李明博系少壮派议员表示:“持续提及特定人士的去留问题在很多方面也有负担”,“如果本人顽强坚持,也无可奈何”。

尤为重要的是,虽然领导层称将在追加更正预算案处理后重新讨论退位论,但党内普遍观察认为实际上已倾向于留任论。有人甚至认为,洪院内代表反而会以处理追加更正预算案为契机重整旗鼓,恢复受损的政治力和对野党的谈判力。

最高委员许泰烈表示:“既然追加更正预算案由朝野协商处理,在此时点再给洪院内代表一次机会是妥当的”,为洪院内代表助力。

阅读韩文原文