2008-09-18

劳动部:银行PB、保险规划师也可销售退休年金产品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最快从明年1月起,银行PB、保险营销员及证券公司投资顾问等也有望销售退休年金产品。

据金融界18日消息,劳动部近日就《劳动者退休给付保障法》全面修订案进行了立法预告,其中包含允许金融中介人销售退休年金产品等内容。

为此,劳动部将在本月29日前就法律修订征集意见,随后把议案提交国务会议。若该修订案在国会通过,从明年1月起,保险营销员或投资顾问销售退休年金产品将具备法律依据。

现行法律未对劝导引入退休年金制度的招揽业务作出法律规定,因此保险营销员、投资顾问、银行PB等金融中介人销售退休年金产品受到限制。为此,生命保险协会、损害保险协会等金融相关机构一直通过行政诉讼、质询申请、法律解释请求等方式,要求允许销售退休年金。

为事先防范基金、保险销售中出现的不完全销售,劳动部决定设定一定的资格条件和执行准则,包括参加总统令规定的考试、完成一定期限的培训及登记、业务范围、遵守事项等。

劳动部一位相关人士表示:“计划允许金融中介人受托开展退休年金招揽业务,但要求其具备一定的资格条件”,“此举旨在事先阻断部分无资格者进行的退休年金不完全销售,并通过扩大中小微企业退休年金制度的基础,为退休年金的普及作出贡献。”

另一方面,劳动部计划引入“个人型退休年金制度”,使个体经营者也能加入退休年金。劳动部解释称:“将把现行个人退休账户名称变更为个人型退休年金,发展为与确定给付型(DB)和确定缴费型(DC)相当的退休年金制度”,“方针是让个体经营者也能享受退休年金制度的待遇。”

阅读韩文原文