2008-09-18

白南善、李恩淑教授双双转投私立大学医院引“瞩目”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲ 白南善 ▲ 李恩淑

在公共医疗机构以乳腺癌专家闻名的2名外科医生本月初先后转投私立大学医院,引发关注。

据医疗界18日消息,建国大学医院和高丽大学安岩医院分别于本月初引进了原子力医院教授白南善和国立癌症中心乳腺癌中心主任李恩淑。

两家医院计划以二人加盟为契机,设立单独的诊疗中心或中心,在“韩国女性发病率第一”的乳腺癌领域积累声誉,提升医院的品牌价值与成长性。

转投建国大学医院的白教授曾任原子力医院院长、韩国乳腺癌协会会长,是公认的乳腺癌专家。他目前担任大韩临床癌症预防学会会长,对饮食疗法也颇有关注。他结束27年的原子力医院生涯而选择建国大学医院,首要原因是希望“打造一个世界级乳腺癌中心”。与建国大学财团理事长金庆熙、后辈建国大学医院心脏外科教授宋明根的交情也产生了影响。白教授表示:“我是抱着打造世界级乳腺癌治疗中心的想法选择了建国大学医院”,“将致力于寻找既降低复发率、提高生存率,又能提升生活质量的治疗方法。”

没有独立癌症中心的建国大学医院计划在明年前后开设乳腺癌中心或诊疗室。医院相关人士预计:“今后建成的乳腺癌中心,将继因引进宋明根教授而享有世界声誉的心脏中心之后,成为代表建国大学医院的领域。”

被高丽大学安岩医院引进的李教授每年实施400例以上乳腺癌手术,且切除范围小而人气很高。她还将有关“整形美容前哨淋巴结切除术”——通过提前诊断乳腺癌是否转移以最小化手术范围的术式——的3篇研究论文发表于“科学技术论文索引(SCI)”收录的国际学术期刊,在学界也获得认可。

李教授表示:“乳房是女性的象征。是否保留乳房会极大影响女性的生活质量,因此尽量缩小癌症切除范围以最大限度保留乳房,或以多种方法进行重建,是全球趋势。”安岩医院计划在引进李教授的同时,积极考虑开设乳腺癌整形诊疗室等,集中培育乳腺癌领域。

阅读韩文原文