2008-09-18

“若分配温室气体排放权,钢铁业竞争力将大幅削弱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点提出,若按总量标准分配温室气体排放权,钢铁产业的竞争力将大幅削弱。

浦项集团经营研究所环境资源能源组组长安润基18日下午在首尔浦项中心由韩国钢铁协会主办的“第32届钢铁产业发展研讨会”上主张:“若按总量向各企业分配温室气体排放权,韩国国内钢铁产业几乎不可能增产,并将导致竞争力削弱。”

政府决定对排放量超过一定标准的企业强制分配排放量的温室气体排放权交易制进行立法预告,而自2013年起可对各企业温室气体排放量实行总量限制的规定,暂未纳入本次法案。

安组长解释称:“韩国国内钢铁企业在能源回收设备引进率方面与发达国家钢铁企业处于同等水平,并构建了优秀的能源管理基础设施,但通过节能或提高效率来削减温室气体已达到极限。”

他强调:“业界正在开发进一步削减温室气体的技术,但需要政府的协助”,“为应对气候变化,应以‘单位耗能方式’为前提强化国际谈判能力,所有经济主体都应努力节约能源”。

阅读韩文原文