2008-09-18

用颜料描绘的韩国画韵致

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

‘岁月’ 继承南宗画脉络的田丁朴恒焕尝试了使用西洋画材料的破格转身。过去一年创作的新作正通过在宽勋洞Gallery Urim举办的个展展出,展期至23日。

南道画风由毅斋许百炼与南农许楗一脉相承,田丁17岁便入南宗画大家南农门下,研习正统画法13年。凭借这一基本功,其笔力深厚而充满力量,仅以墨的浓淡和节制的色彩所表现的生动感,使田丁立于南道山水画的中心。在韩国画迎来鼎盛期的90年代,他还曾获得“青出于蓝”的评价。

这样的田丁决心求变,约在一年前。

作家表示:“为不安于现状而渴望变化之际,受友人提议转变,便大胆挑战”,并说“恩师赐予田丁这一名号时,想必并非限定我只耕旱田,而是要我成为既能耕水田、也能育树木的工具(丁)”。暂时放下纸笔墨的作家,开始用并不熟悉的丙烯颜料在画布上创作。

成果在材料上看似西洋画,但在韩国画家特有的笔触与构图中显露出非凡底蕴。连裂痕都加以表现的松树干与梅花挺拔上扬的枝条,蕴含着涌动的力量。树木与花朵间隐约可见的房屋,原样承袭了《梅花书屋图》朦胧的构图,渗出东洋画特有的韵致。

三个楼层的展厅共展出55件作品,展期至23日。每号价格为50万韩元,从8号大小的小品到大型作品均有展出。(02)733-3788

阅读韩文原文