2008-09-18

[源自美国的金融危机] 日本国内11亿美元国债发行亦告失败

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[源自美国的金融危机] 日本11亿美元国债发行也告吹 日本银行追加投入2.5万亿日元,连续三日出手提振短期金融市场 金喜媛 记者 heewk@sed.co.kr 世界第二经济大国日本在本国境内的11亿美元规模国债发行失败。这意味着次贷危机之后被评价为流动性相对充裕的日元市场,也受到全球信用紧缩余波的影响。

日本银行连续三天向短期金融市场注入资金,出手提振市场。

《日本经济新闻》18日报道,受美国投资银行雷曼兄弟申请破产保护的影响,日本财务省推进的约1287亿日元规模国债发行告吹。这批额度原定由雷曼兄弟作为国债交易商承接。

该报称,雷曼兄弟证券中标的817亿日元规模两年期国债和470亿日元规模的政府短期证券(FB),截至16日的期限仍未缴纳款项,并评价称国债发行告吹、延期是极为罕见的事情。该报还指出,22日到期缴款的5年期、10年期国债中也有雷曼兄弟预定承接的部分,雷曼引发的国债市场混乱可能进一步扩大。该报预计国债未发行总规模约为2500亿日元左右。

另一方面,日本银行(BOJ)表示,为防止隔夜拆借利率市场分化,当天上午和下午分两次向短期金融市场追加投入共计2.5万亿日元资金。日本银行的资金供给自16日以来已连续三天进行,迄今投入的规模合计已达8万亿日元。

该报解释称,大型银行和外资金融机构等资金筹措出现障碍,作为出资方的地方银行等在资金运用上趋于谨慎,导致短期利率急升,金融市场陷入混乱。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文