2008-09-18

[源自美国的金融危机] 全球银行体系面临瘫痪危机…破产恐慌扩散

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着全球短期资金市场资金枯竭,银行间资金交易也面临停滞危机。银行相互之间连短期急用资金交易都已中断,对全球银行体系瘫痪的担忧不断升高。连被视为相对稳健的投资银行摩根士丹利也为寻找稳固资金来源而推进向商业银行出售,全球资金市场的恐慌几乎重现1930年代大萧条时期的景象。

最近几天出现的最严重信用紧缩现象,源于雷曼兄弟破产和AIG救助冲击之后,金融机构陷入“不知下一个倒闭者是谁”的极端恐慌,不但不愿相互借贷,反而迅速回收债权。相反,投向债券和股票等风险资产的全球流动性大举逃往安全资产,推动近期趋于稳定的金价和油价暴涨。次级住房抵押贷款引发的不良资产所致信用危机,一举瘫痪了资金市场的良性循环结构。信用危机引发不良金融机构出现,进而形成短期资金市场冷却→融资成本上升→破产风险增加→信用危机放大的恶性循环。

专家诊断称,全球金融市场正站在体系崩溃的悬崖边缘。美国前财长约翰·斯诺表示:“资金市场几乎已经冻结”,“如果不能尽快解决信用紧缩,美国经济将无法避免极其严重的下滑,困境可能持续到2009年。”这是在警告,只要资金市场的资金链冻结,信用危机不仅会进一步放大,还将导致金融机构乃至企业接连倒闭,并由此引发实体经济危机。

反映短期资金市场紧缩程度的TED息差(Libor与美国国债收益率之差)17日(当地时间)在纽约市场扩大至3.02个百分点,比前一日扩大0.84个百分点。这不仅高于1987年10月“黑色星期一”时的水平,也比4月贝尔斯登获救公告发布后高出1个百分点以上。资金市场正常运转时,TED息差通常在0.2~0.3个百分点之间波动。该指标扩大,是因为反映风险交易的Libor飙升,而作为安全投资对象的美国财政部债券收益率下降。3个月期Libor当日录得9年来最大涨幅。每日高达150万亿美元的金融交易与Libor挂钩,因此Libor上升将导致融资成本增加。彭博社传递了资金市场陷入恐慌的气氛:“市场参与者担忧不知下一个崩溃的银行是哪一家”,“资金市场资金不再流动,没有人相信对手方。”

国际流动性不仅流向美国国债,也转向另一安全投资对象商品市场。当日在纽约商品交易所(NYMEX),12月交割的金价比前一日暴涨每盎司70美元(9%),达到850.50美元。10月交割的西德克萨斯中质原油(WTI)也大涨6.01美元(6.6%),结束了近期因美元走强而下跌的势头。反映世界经济放缓而走低的国际商品价格,因信用紧缩再度躁动。

随着市场状况恶化,就连正常的金融机构债券违约风险也在飙升。美国五大投资银行中幸存的高盛和摩根士丹利也不例外。摩根士丹利的信用违约互换(CDS)溢价从6.8%暴涨至9%,意味着1000万美元5年期债券的保费上升至90万美元。高盛也从4.2%扩大至5.3%。这些投资银行的CDS溢价高于因次级贷款不良而摇摇欲坠的花旗集团的3.23%,被解读为显示出市场对投资银行的极端不信任。传出与摩根士丹利合并说的美国第四大商业银行美联银行则飙升至7.2%。

/纽约=权九灿特派员 chans@sec.co.kr

阅读韩文原文