2008-09-18

市场利率暴涨,债券市场亦动摇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

源自美国的金融危机在冲击股市、外汇市场之后,又重击债券市场,市场利率暴涨。因雷曼兄弟相关产品交易亏损而在资金借入方面遇到困难的证券公司为确保流动性抛售债券,推高利率,加之不安心理扩大,外国投资者也加入抛售,止损盘持续。

此外,作为外币资金市场的掉期市场同样因与雷曼有交易的银行业着手清理合约,导致货币掉期(CRS)利率暴跌,韩元与外币资金市场双双陷入恐慌状态。虽然流动性危机尚未扩散至整个金融业,但被视为安全地带的债券市场出现动摇,若华尔街冲击再度重演,资金紧缩加剧的可能性也不能排除。

18日债券市场上,3年期与5年期国库债券利率较前一交易日各暴涨0.29个百分点,分别record为年5.89%和5.95%。3年期公司债利率大涨0.30%,达到7.48%。

利率暴涨由证券公司抛售引发。持有雷曼债券的部分证券公司在确保短期资金即隔夜拆借资金方面遇到困难,为筹资抛售债券,从而推高利率。

实际上,据了解,Good Morning新韩证券因雷曼衍生品交易预计亏损1000亿韩元规模,与雷曼相关的股价联动基金(ELF)中推迟赎回或偿付的基金达13只。

加之美元筹措忧虑加大,与雷曼的交易合约破裂使掉期市场陷入恐慌,与此相关的外国投资者国债期货止损盘大量涌出,进一步助推了利率急升。

韩国银行的一位相关人士表示:“流动性不足仅限于部分证券公司,且在当局的适当应对下不会成为大问题,尤其不会波及银行业等整个金融业”,“但掉期市场受海外变数影响,存在一些令人担忧的部分。”

另一方面,韩元对美元汇率因源自美国的信用紧缩忧虑而急升,再次冲上1150韩元区间。当天外汇市场上,韩元对美元汇率暴涨37.30韩元,报每美元1153.30韩元。

阅读韩文原文