2008-09-18

1万亿韩元级船舶,三星集团重工成功接单

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Heavy Industries获得每艘价格高达1万亿韩元的液化天然气钻采储存装备(LNG-FPSO)订单。

18日,Samsung Heavy Industries表示:“继今年3月从英国FLEX LNG公司获得每艘价值4亿5900万美元的4艘LNG-FPSO下部船体订单后,近期又获得每艘高达5亿5000万美元的上部船体订单。”

Samsung Heavy Industries成功接单的LNG-FPSO是由上部船体和下部船体组成的钻采储存装备,成品每艘价格高达10亿900万美元,远超1万亿韩元。该装备可在生产天然气后于海上直接液化、储存。由于无需耗费巨额成本的陆上液化、储存设施,适合中小规模海上气田的商业化开发。

目前储量在1亿吨以下的中小规模海上气田在全球约有2400余处,但因陆上设施投资费用过高、缺乏市场性而未被开发。不过随着近期高油价持续,液化天然气需求每年增长10%,石油巨头及LNG船公司正竞相投入开发。

Samsung Heavy Industries计划以此次接单为契机,为抢占市场,到明年开发容量达56万立方米、超过目前容量两倍的LNG-FPSO,扩大对该领域的投资。

Samsung Heavy Industries社长金澄完表示:“此次接单的LNG-FPSO在技术上比现有FPSO进化了一个层级,价格也高出4倍以上”,“将开发可在进口国承担LNG气化及储存设施职能的LNG-FSRU等新概念船舶,培育为引领天然气市场的主力产品。”

阅读韩文原文