2008-09-18 | 맹준호

乐天集团开始行动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天集团开始行动 Lotte Shopping发行110亿日元公司债等接连筹资乐天百货推进莫斯科2号店……“在中国同时多点开店”政府积极研究批准第二乐天世界,或迎快速推进 孟俊镐 记者 next@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

“全球化经营是乐天集团的又一个机会。”(辛格浩 乐天集团 会长)

此前一直沉寂的乐天集团开始行动。乐天集团一方面按流通、石油化学等各子公司分别展开资金筹措,另一方面随着政府对第二乐天世界建设表现出积极立场,也正全力推动这一夙愿项目落地。

◇接连筹资=据18日财界和乐天集团消息,乐天集团在中秋节前由湖南石油化学、Hotel Lotte Co., Ltd.等集中发行日元计价公司债之后,Lotte Shopping也决定于本月底发行规模110亿日元的公司债(第48次无担保债券),各子公司纷纷筹资,为强化全球化储备体力。

乐天集团的这一举动,被视为在此前从Himart、Homever等并购(M&A)市场后退一步后,将力量集中于“全球化”以改变集团体质的尝试。

乐天集团一位相关人士表示:“近期各子公司筹资,很大程度上是为强化‘全球乐天集团’所做的准备工作”,“随着乐天百货、乐天玛特、湖南石油化学等三家石化公司推进的海外业务成效显著,今后将推进更为大胆的全球化。”

财界分析认为,乐天集团的这些动作除辛格浩会长外,还体现了辛东彬副会长的意向。

与单月在韩国、双月在日本、随时处理经营事务的乐天集团会长辛格浩不同,辛副会长扎根韩国,但据传近两三年海外出差明显增多,在公司内部就海外业务提出建议的情况也增多。

乐天集团首先计划积极扩大各子公司正在开展的海外业务。

首先,乐天百货去年在俄罗斯莫斯科开设的门店成为流通业界首家并成功立足后,正推进莫斯科2号店;在中国,除今年8月开业的中国北京店外,还计划在上海、天津、深圳、沈阳、杭州、广州等8个地区同时多点开设百货店。作为乐天集团出口功臣的湖南石油化学、乐天大山油化、KP化学等乐天集团旗下三家石化公司也转向海外拓展。

◇14年空转……这次要收尾=乐天集团也在为14年夙愿项目第二乐天世界建设倾注心力。这是因为政府已转向“将就第二乐天世界建设的可行替代方案在相关机构间积极研究”的“事实上批准”方向。

据此,乐天集团也将力量集中于宣传第二乐天世界建设带来的经济效应。

即在8万7182平方米(约2万6400坪)用地上兴建112层(555米)的购物、酒店、办公综合空间这一大工程,将带来1.7万亿韩元投资和2万3000人就业,具有刺激经济的效果。

此外,还会与每年吸引150万名外国游客的现有乐天世界产生协同效应,游客增加20%~30%,每年可额外产生2亿美元以上旅游收入。并主张建设超高层地标所带来的国家品牌提升效应也很大。

乐天集团一位相关人士表示:“近期子公司筹资举动与第二乐天世界无关,是另外的决策”,但市场看法不同。尤其是Lotte Shopping,实际上已实现无负债经营,没有理由需要多达110亿日元的运营资金。

普遍观测认为,历经文人政府、国民政府、参与政府而漂流14年的乐天集团会长辛格浩的夙愿项目预计不久将快速推进,各子公司也已进入“准备模式”。

实际上,第二乐天世界的推进主体是乐天物产这一类似特别工作组性质的公司,但建成后乐天百货、乐天酒店、乐天免税店等主力子公司的营业场所将一并入驻,因此分析认为需要集中全公司层面的规划和努力。

财界一位相关人士预计:“据了解,乐天集团方面将此视为最后机会,已制定全力投入的战略”,“获批后将完成各项行政程序,并力推明年初立即开工的方案。”

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文