2008-09-18

“收入若不能突破3万美元将沦为落后国家”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台国政企划首席秘书朴在完18日表示:“我国人均国民收入要从2万美元迈向3万美元,就必须跨越增长‘S’曲线上的拐点”,“以微小差距跨过拐点就能稳居发达国家之列,若未能达到则只能沦为落后国家”。

朴首席当日上午在首尔市政府以“新政府的国政哲学愿景与国政课题”为主题的演讲中作出上述表示,并称“我国近10年来增长动力急剧下滑,正处于增长放缓的阶段”。

他诊断称:“我国自外汇危机以来,近10年增长潜力下降,分配状况也在恶化,增长与分配同步恶化,加之阶层、地区、代际之间的分裂与矛盾,最近宗教之间的矛盾也在加剧。”他将与众不同的教育热情、在经济合作与发展组织(OECD)国家中最长水平的劳动时间、如捐金运动和烛光集会那样能够在特定议题上聚集的国民活力等列为韩国的潜力,并预测“如果领导者能把这些特性很好地整合起来,将发挥巨大的爆发力”。

他还指出,要解决我国面临的经济问题,必须建立发达国家水平的信任与法治,并通过低碳绿色增长等推进质的增长战略。他说明称:“政府不久将公布低碳绿色增长和新增长动力等政府20大战略与100大课题。”

阅读韩文原文