2008-09-18

金大燮“别了,低潮”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金大燮“再见,低谷” 以低于标准杆6杆跻身领先集团,瞄准三年来首冠 业余选手金宇贤以1杆之差居第二、黄仁春并列第三 韩中巡回赛KEB邀请赛首日 朴敏英 记者 mypark@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');

显露复苏势头的金大燮(27岁、三和储蓄银行)为三年来的首个冠军启动了引擎。

金大燮18日在江原道横城Ostar高尔夫度假村南场(标准杆72、6652米)举行的韩国职业高尔夫(KPGA)韩中巡回赛KEB邀请赛第二站(总奖金4亿韩元)首轮打出低于标准杆6杆的66杆,以1杆优势独居榜首。

金大燮曾于1998年和2001年以业余身份两度夺得韩国公开赛冠军,2002年转为职业后累计取得3胜,被视为新一代主力选手。但在2005年赢得KPGA锦标赛冠军之后便陷入低迷,与冠军渐行渐远。去年他仅一次进入前十,今年以来在托马托储蓄银行公开赛获得第二名等,9站比赛中仅三次跌出前20,显现出稳定态势。

以精准为长项的金大燮凭借出色的球道保持率多次创造抓鸟机会。13号洞(五杆洞)、17号洞(三杆洞)、后九1号洞和2号洞(均为四杆洞)、8号洞(五杆洞)等,当天成功的7个小鸟推杆中有5个距离都在1米以内。仅有1个柏忌。

国家队业余选手金宇贤(白石高中二年级)以低于标准杆5杆位居第二,引人注目,而上位圈强手林立,预示激战。以4000万韩元之差位居奖金榜第二的黄仁春(34岁、托马托储蓄银行)以低于标准杆4杆并列第三,领先仅打出低于标准杆1杆(并列第29位)的奖金榜首位金亨星(28岁、三和储蓄银行)3杆。以日本为主战场的李升镐(22岁、Tourstage)、崔仁植(25岁、Woori高尔夫)、朴孝元(21岁)、许元景(19岁),以及因日落尚余1洞的金大现(20岁、东亚会员权)也减少了4杆。随后权明浩、文景俊、李泰熙、牟中庆、赵显俊等以低于标准杆3杆组成并列第9位集团。

另一方面,参赛的57名中国选手中,只有李国杰减少1杆,打出低于标准杆的成绩。

独自微笑的金代理~原来如此[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文