2008-09-17

[源自美国的金融危机] 华尔街投行落幕,商业银行崛起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国屈指可数的投资银行美林被出售、雷曼兄弟崩塌之际,美国金融业迎来大萧条以来最严重的危机,而赢家与输家的轮廓也逐渐显现。

据美国ABC电视台17日报道,最确定的输家是美国第四大投资银行雷曼兄弟及其股东、员工。特别是雷曼兄弟董事长理查德·富尔德将站上舆论指责的中心。

富尔德今年4月曾宣称“最严重的信用危机已经结束”,但5个月后他自己就遭遇了灭顶之灾。预计富尔德将获得高达2200万美元的天文数字离职补偿金,但一落千丈的声誉恐难以恢复。

纽约居民也属于输家。破产或被出售的投资银行若大规模裁员,纽约经济也必将受到相当打击。专家预计金融部门将出现数万名失业者,而其中大部分是纽约市民。

纽约市长迈克尔·布隆伯格预测,“大规模失业将使纽约财政收入出现巨大缺口,2010年纽约市将出现20亿美元的财政赤字”。

最大赢家是美国银行(BOA)。BOA曾考虑收购雷曼兄弟,最后关头转向美林,以500亿美元将全球最大证券公司美林收入囊中。若美林收购完全完成,BOA有望成为银行业新的强者。

过去数年,BOA为追赶花旗集团一直积极扩张版图。BOA股价在宣布收购美林后的首日暴跌逾21%,信用评级也被下调,但专家预计长期来看股价将会反弹。

北卡罗来纳州预计将获得巨大好处。美林的全球业务总部设在纽约,但收购该公司的BOA总部位于北卡罗来纳州,因此重心势必逐步向此地转移。

美林董事长兼首席执行官(CEO)约翰·塞恩也通过此次交易获得了可观利益。

随着金融危机走向顶点,金融业格局也在改变。曾代表华尔街的投资银行走向衰落,而以客户存款为基础经营的传统银行正崛起为金融界新的强者。

《华尔街日报》(WSJ)16日报道称,以投资银行为中心的纽约华尔街诞生于200多年前,但随着投资银行接连摘下招牌,如今华尔街已不再存在。据WSJ报道,随着专注吸收客户存款和构建网点的旧时代银行崛起,金融界的力量平衡也正向商业银行一方倾斜。

一年前华尔街五大投资银行中,如今仅剩高盛和摩根士丹利两家。相反,商业银行JP摩根收购贝尔斯登、BOA收购美林,纷纷扩张势力,富国银行、德国的德意志银行、西班牙的桑坦德银行等也正崛起为金融界的强大选手。

阅读韩文原文