2008-09-17

银行业外汇运用“期限错配”隐忧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

银行业对短期外汇资金的依赖度不断提高,而资金运用仍以期限3~5年的设施资金等为主,期限错配(到期不一致)的担忧因此日益加大。若这种状况持续,将导致对进出口企业的贷款额度缩减等贸易金融萎缩,外汇流动性问题也将对实体经济构成重大障碍。

据17日金融当局及金融界消息,银行业不足1年的短期外汇负债从6月的419亿美元增至8月末的459亿美元,增加了40亿美元,而同期1年以上的长期外汇负债仅从591亿美元增至606亿美元,增加15亿美元。

由此,短期外汇负债在全部外汇负债中所占比重由40.9%上升至43.7%。

金融当局一位人士表示:“中长期海外债券陆续到期,但受国际金融市场紧缩影响,银行业发行全球债券事实上已不可能”,“中长期海外债券到期后只能通过发行短期债券偿还,因此短期债券比重不断提高”。

自去年8月美国次贷坏账事态爆发以来,除国策银行外,国民、友利等商业银行一次也未能发行中长期美元计价全球债券。

若中长期海外债券发行如此困难,银行业只能缩减对进出口企业的贷款额度,或抑制出口汇票买入等贸易金融。因此,外汇流动性不足问题将对实体经济构成障碍的担忧颇多。

某商业银行一位资金负责人表示:“由于外汇筹措结构短期化,对进出口企业的外汇贷款能力正在下降”,“新增外汇贷款事实上很难,出口汇票买入额度也只能缩减”。

由于银行业通过短期商业票据等偿还到期海外债券,期限品种(2日至不足1年)的续借率由6月的78.9%大幅上升至7月的106.4%、8月的128.1%。眼下虽通过发行短期债券筹措外汇,但若短期债券比重大幅提高,资金运用过程中将出现严重的期限错配,并将不可避免地导致外汇贷款缩减。

韩国企划财政部长官姜万洙17日在国会企划财政委员会就金融机构的外债发行表示:“至今为止问题在于利率和期限,但今后流动性本身也将成为问题”。

阅读韩文原文