2008-09-17

[美国金融危机]出口眼下尚可,但……

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

源自美国的金融危机虽不会立即对韩国出口走势造成较大影响,但从美国经济衰退开始实质性波及发展中国家的明年上半年起,出口预计将受到较大冲击。此前出口中美国、欧盟(EU)、日本等的比重下降,而资源富国等发展中国家的比重大幅上升,截至今年8月一直保持20%以上的增长势头。

17日,知识经济部一位相关人士表示:“虽然美国发生了金融危机,但短期内不会对韩国出口造成负面影响”,“9月出口增长率预计将达到大幅高于8月(18.7%)的20%中段水平”。

但据他说明,对明年出口的忧虑已经开始。美国的金融危机将引发经济衰退,而美国的经济衰退从明年上半年起将波及在韩国出口中占较大比重的发展中国家经济,出口减少的可能性很大。

截至7月底,主要国家的出口比重中,中国以25.0%居首,其后为▦东南亚国家联盟(ASEAN)13.2% ▦欧盟12.7% ▦美国10.1% ▦中南美7.9% ▦日本6.4% ▦中东6.2%。特别是美国和日本在2006年分别为13.3%、8.2%,此后在韩国出口中所占比重逐年下降。

近期出现的油价下跌趋势也未立即带来贸易收支改善。尽管以迪拜原油为基准的国际油价已跌至80美元线,但9月目前的原油进口单价仍维持在110美元线。进口额未减少,这也是预计9月贸易收支将出现逆差的原因。此外,还有人担忧油价下跌将导致对已成为韩国出口主力地区的资源富国出口放缓。对中东、南美、非洲等30大资源富国的出口增长率在2006年为15.8%、2007年为22.1%,今年上半年已升至30.9%。此外,30大资源富国在韩国出口中所占比重也从2006年的39.0%、2007年的39.6%上升至今年上半年的43.4%。

知识经济部一位相关人士展望称:“因油价下跌导致对资源富国出口减少并非眼下需要担忧的问题”,“但如果美国经济衰退长期化引发需求减少而导致油价下跌,且这一趋势延续,对资源富国的出口最终难免受到影响”。另一位相关人士说明称:“油价下跌可能成为增加国内石油产品消费的因素,因此过度的油价下跌反而可能导致原油进口增加,对贸易收支产生负面影响。”

阅读韩文原文