2008-09-17

国民人均负债1606万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我国个人负债规模达到780万亿韩元,人均个人债务超过1600万韩元。相反,金融资产与金融负债之比连续三个季度下降,降至2003年“信用卡危机”时的水平,个人偿债能力亮起红灯。

据韩国银行17日发布的《第二季度资金循环动向》,截至6月末,个人金融负债为780万7000亿韩元,比3月末增加23万1000亿韩元,增幅3.1%。个人负债环比增长率从去年第一季度的1.7%升至第二季度2.9%、第三季度2.3%、第四季度3.1%,今年第一季度回落至2.4%,第二季度又重回3%以上。考虑到这一增速,预计第三季度个人负债将达到800万亿韩元。

将个人负债除以Statistics Korea推算人口(4860万7000人),人均债务为1606万韩元。这比第一季度的1559万韩元增加约47万韩元。

相反,截至6月末个人金融资产持有额为1736万3000亿韩元,比第一季度增加26万7000亿韩元(1.6%)。

由于金融负债增速快于金融资产,个人金融资产除以金融负债的比率为2.22倍。该比率在去年第四季度降至2.31倍后,第一季度为2.26倍,已连续三个季度下降,尤其是自“信用卡危机”时期的2003年第四季度(2.22)以来的最低水平。

韩国银行一位相关人士表示,“住房抵押贷款大幅增加,加之受经济放缓影响,以小微个体经营者为主的负债有所增加”,“但由于有总负债偿还比率(DTI)和抵押认定比率(LTV)等安全装置,从负债质量看并非令人担忧的状况”。个人负债总额中除家庭外,还包括小规模个人企业、民间非营利团体等。

从个人金融资产构成看,存款比重上升,而股票及收益证券比重小幅下降。截至6月末,个人部门存款余额为752万2000亿韩元,占全部金融资产的43.3%,高于第二季度的42.9%。收益证券和股票余额分别为162万5000亿韩元和329万7000亿韩元,各占9.4%和19.0%,较上季度的9.6%和19.3%小幅减少。这被解读为受股价下跌影响,估值减少所致。

另一方面,截至6月末,我国金融资产总额为8530万8000亿韩元,比上季度末增长2.9%;金融资产余额除以名义国民总收入(GNI)的金融关联比率为9.09倍,高于上季度末(9.02)。这一水平仍不及美国(9.96倍)和日本(11.64倍)。

阅读韩文原文