2008-09-17

捷恩斯“跨越万里长城”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团将于23日在中国开始销售高档轿车Genesis。

现代汽车中国当地法人北京现代17日表示:“决定从23日起以Rohance(劳恩斯)之名销售Genesis,目前正在筹备新车发布会。”劳恩斯原计划自今年6月起开售,但由于担忧北京奥运会会削弱新车效应,销售推迟了约3个月。

投放中国市场的Genesis为3.3车型和3.8车型,售价略高于韩国(4129万~4752万韩元),预计定在28万元(4660万韩元)~35万元(5831万韩元)左右。

现代汽车一位相关人士表示:“中国市场正涌入大量高档车,现代汽车所占地位也在不断提升”,“计划通过Genesis整车出口提升在中国高档车市场的品牌知名度。”

Rohance是意为“最高”的“royal”与意为“提升”的“enhance”的组合词,寓意为追求极致的客户打造的车型。

劳恩斯搭载最大功率290马力、最大扭矩36.5kg·m的强劲动力,兼具高燃效、静谧性与耐久性的后轮驱动V6 Lambda发动机及后轮驱动6速自动变速器。

阅读韩文原文