2008-09-17 | 서은영

[生活与乐活]柬埔寨暹粒——吴哥遗迹与周边景点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[生活与乐趣] 柬埔寨暹粒—吴哥遗迹与周边观光地 渡过水面,生与死的界限便消失环抱整片遗迹的人工水渠,连接人间与神界暹粒各式晚宴秀诱惑游客…还有朝鲜女学生的演出 徐恩英 记者 supia927@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

是人类创造的宝物,还是神留下的礼物?这是抵达柬埔寨暹粒吴哥遗迹那一刻浮现的疑问。

每年有200万名游客为观看吴哥遗迹而造访暹粒。被称为"死亡神殿"、数百年间隐藏于丛林之中的这一宝物,在现身于世的那一刻被赞为神留下的惊奇,登上世界七大奇迹,也被列入联合国教科文组织世界文化遗产。

在惊叹于巨大石造建筑与精巧工艺之际,数百年被遗弃之外,红色高棉内战所留下的伤痛痕迹也显露出来。散失的雕刻与石像,越南军与高棉叛军轮番留在建筑墙壁上的弹痕,平静地展示着被遗弃的岁月与被遗忘的民族历史。

尽管被判断几乎无法修复,但在遗迹各处仍可见到来自多国的修复专家砌起倒塌的墙壁、填补围墙的景象。从法国、澳大利亚到印度、日本,世界各地提供资金并参与修复工作,韩国虽未直接派遣作业团队,但通过缴纳修复基金提供资金。

◇古代都市的遗迹,吴哥城与吴哥窟

吴哥遗迹群中最受欢迎的当属吴哥城与吴哥窟。吴哥在高棉语中意为首都,吴哥城意为巨大的城市,吴哥窟意为首都的神殿。

吴哥遗迹只知是古代高棉王国吴哥王朝时期(9至15世纪)的遗迹群,因缺乏准确的历史记录,其建立背景只能靠推测来说明。目前湿婆与毗湿奴、提婆等印度教诸神相关的神话以及阇耶跋摩等古代王族的故事占据了这里历史的大部分,但最近在相当于吴哥遗迹西侧的西梅本附近大量发现了相关记录,预计在解读工作完成后的未来5年内,将有新的历史事实被揭示。

位于吴哥窟北面的吴哥城,是阇耶跋摩七世时期即13世纪建立的王国首都,是一边长达3公里的正方形城市。吴哥城有5个出入口,每个出入口都建有带巨大面孔的塔门。内部有巴戎寺以及巴芳寺、王宫等,若从南门入场,按巴戎寺、巴芳寺、象台的顺序游览较为方便。

若要在吴哥城中挑选最有趣的看点,那便是巴戎寺的南侧、西侧外墙。以浮雕装饰的外墙毫无历史扭曲地原样表现了战争中的胜利与失败,并雕刻了耕作、养育孩子、祈祷的百姓形象,生动描绘了当时的生活面貌。

遗迹群中所有神殿都是由人工水渠环抱外墙的形态。吴哥窟同样被200米宽、5.6公里长的水渠环绕,与其他神殿的不同之处在于,水渠并非为防卫都城而设,而是源于宗教意义。环绕吴哥窟的水渠意味着宇宙之海。

在印度教中,水连接人间世界与神的世界,意即人渡过水渠、越过围墙的那一刻,便跨越宇宙的山脉,踏入死亡的空间。这意味着任何到过吴哥窟的人都能参与往来于生与死之间的仪式。

进入内部,人便抵达中央神殿一层的微物界,二层的人间界任何人都可踏足。但三层是除国王之外无人可登的神之世界,坡度设计得极为陡峭,须以双手双脚攀爬台阶。目前吴哥窟三层正在进行修复工作,即便神来访也无法登上。

◇赏心悦目的晚宴秀=暹粒的晚宴秀格外丰富。无论国籍,所有游客都会前往的必游项目是可以边观赏柬埔寨传统舞蹈边用餐的阿卜莎拉舞晚宴秀。可观看晚宴秀的餐厅集中在市内,以10至15美元的价格即可同时享用自助晚餐与约1小时的传统演出。洞里湄公、崑崙2等是旅行者喜爱的去处,除王室传统舞蹈外,还可观赏椰果舞、阿卜莎拉舞等。

此外,与柬埔寨传统晚宴秀同样为韩国人所熟知的,是朝鲜直营餐厅"平壤冷面"的晚宴秀。在朝鲜学习观光学的女学生会来此实习一定时期,亲自负责上菜与演出,秀美的容貌与身姿令大部分韩国男性目不转睛。歌曲、伽倻琴演奏、群舞多彩上演。

▶▶▶ 相关报道 ◀◀◀ ▶ [生活与乐趣] 烧烤料理的再发现 ▶ [生活与乐趣] 世界的烧烤料理 ▶ [生活与乐趣] 烧烤街的再发现 ▶ [生活与乐趣] 韩方专栏—经常腹痛的孩子的内情 ▶ [生活与乐趣] 死亡原因第4位自杀 ▶ [生活与乐趣] "土末"只是海南之旅的开始… ▶ [生活与乐趣] "响彻世界的鸣梁鼓声" ▶ [生活与乐趣] 柬埔寨暹粒—吴哥遗迹与周边观光地 ▶ [生活与乐趣] 被吴哥窟名声掩盖的首都金边 ▶ [生活与乐趣] 服务式公寓亚洲2008

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文