2008-09-16

[源自美国的金融海啸] “对国内经济冲击将超过外汇危机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“对国内经济的冲击将超过外汇危机” [源自美国的金融海啸] 执政党与在野党经济专家议员的诊断与解法 七大发达国家也在影响范围内…需要国际协调 韩元抛售等外汇市场不安须由政府阻止 对先行降息、财政政策等持否定态度 闵丙权记者 newsroom@sed.co.kr 林世元记者 why@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

出身经济专家的执政党与在野党议员16日诊断称,美国投资银行雷曼兄弟破产对国内经济的影响将超过1997年外汇危机的水平。特别是,鉴于存在韩元对美元汇率暴涨的忧虑,他们分析认为必要时政府干预汇率市场不可避免。

不过他们建议,鉴于韩国经济已具备应对“雷曼冲击”的能力,相关部门急于调整利率或推行先行性财政政策应当慎重。

Seoul Economic Daily当天就雷曼冲击的评价,向大国家党议员裵永植、李钟九和民主党议员姜奉均、李成男等4位执政党与在野党经济专家提问,得出了上述一致意见。

姜奉均议员诊断当前局势称:“IMF(国际货币基金组织)外汇危机源自东南亚国家,而这次震源是世界金融中心美国,因此对世界经济的波及力要大得多。”李钟九议员也表示:“1997年当时(外汇危机)在美国结束,但这次波及全世界,似乎会影响到G7(七大发达国家)”,并就克服危机的方案要求“必须进行国际协调”。

他们尤其对汇率市场的不安表示了极大忧虑。姜奉均议员解释称:“流入国内的美元中有相当金额是进入国内的外国企业从海外总部借来的钱,因此(因雷曼冲击)总部资金状况吃紧时就有流出的可能。”他指出:“特别是外汇市场上(韩元抛售等)心理性一边倒,政府必须负起责任加以阻止”,“为此,政府干预也不可避免。”这相当于对暗示可能干预掉期市场的政府立场给出了适当的评价。

李成男议员也表示:“政府干预难以改变外汇市场的大趋势,但这次(雷曼冲击的)冲击将会很大,因此若达到相当于危机的状况,也可能进行慎重的干预。”裵永植议员则评价称“日元利率过低,外国资本不会(为卖出韩元资产、持有日元资产而)离开韩国”,同时解释说“但视情况,我认为可以进行发达国家所做水平的外汇市场干预”。

不过,对于经济界部分人士提出的、因雷曼冲击可能出现流动性紧缩故需先行降息或财政政策的意见,他们表达了否定看法。姜议员表示:“利率是双刃剑。作为基准利率的隔夜拆借利率下调若进而带动债券利率下行,进入国内债券市场的美元可能流出”,“高利率将有助于外汇流入国内。”

李钟九议员也表示“我不认为当前利率水平过低或过高”,暗示现行利率水平适当;李成男、裵永植议员也对利率政策持慎重论。

特别是李成男议员就是否需要先行性财政政策以阻止雷曼冲击导致的景气放缓加速,预判称:“雷曼冲击事态可能成为一场漫长的战斗,并非靠一时的财政政策就能应对。”

金代理独自在笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文