2008-09-16

标普“对韩国信用评级无负面影响”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

标准普尔(S&P)韩国办事处代表蔡正泰16日表示:“雷曼兄弟、美林和AIG事件不会对韩国信用评级产生负面影响。”

蔡正泰当天在一家电台节目中说明称:“韩国金融机构与雷曼兄弟、美林相关的信贷约为1.5万亿韩元,以该规模而言,对韩国金融市场可能产生的影响有限。”他表示:“问题在于源自美国的金融危机仍在进行中,有可能不会就此结束”,“如果出现追加不良资产及随之而来的影响,再加上心理因素,可能具有破坏力,因此正密切关注。”

蔡正泰表示:“上周政府推迟发行外汇平衡基金债券同样不会影响信用评级”,“鉴于雷曼兄弟、美林、AIG事件,(在我看来)不发行外汇平衡基金债券更好。”关于朝鲜金正日委员长的病情,他判断称:“源自朝鲜的地缘政治风险实际上是评估韩国信用评级时最大的负面因素,但目前尚无产生负面影响的可能。”

不过,他就假设金委员长出现变故的情形预测称:“若继承程序顺利结束,对信用评级不会有太大影响,但若在继承过程中发生内部冲突,则会带来一定压力。”蔡正泰对9月危机说评价称:“过去外汇危机时期经历的痛苦如创伤后综合症、即心理创伤一般发挥作用,不能说没有被放大的部分。”标准普尔目前给予韩国的信用评级为“A”,展望为“稳定”。

阅读韩文原文