2008-09-16

伯格“将承继白南准的艺术精神,创造流动·批判性艺术”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将于10月初开馆的“白南准艺术中心”在公共美术机构中首次任命外国人担任学术研究室主任。新任学术研究室主任、德国出身的托比亚斯·伯格(41岁,照片)16日通过记者会首次致意。

伯格表示:“白南准先生虽是韩国人,却在德国被奉为国民艺术家,是20世纪最重要的艺术家之一,能出任纪念他的艺术中心学术研究室主任深感荣幸”,并介绍渊源称:“得益于身为收藏家的父母,我从小就认识激浪派(Fluxus)艺术家,也曾直接见过白先生。”激浪派是上世纪60至70年代盛行的国际前卫艺术运动,其开放的表现方式、追求生活与艺术和谐的意识与白南准的艺术世界一脉相承。

对于由外国人学术研究室主任来展现代表韩国的艺术家的作品世界,白南准艺术中心馆长李泳澈解释说:“白南准18岁离开韩国,跻身美术史上最顶级艺术家行列,他是向国内外介绍白南准的合适人选”,“我们选择伯格,是因为他对早期激浪派运动的理解、涵盖欧洲与亚洲的人脉网络,以及能够开展系统化的策展人培养教育。”

伯格就今后展览构成强调了▦国际性 ▦参与性 ▦复合艺术的实现 ▦批评性等意愿。即计划通过与海外美术馆积极的展览交流,承继真正的国际人白南准的精神,同时推出引导观众积极参与的电视、影像作品展览,以及打破美术与音乐、科学、哲学界限的“整体艺术”。他还补充说,基于不断创造新事物的艺术家精神,保持流动性与批评性、创造新概念正是艺术中心的作用。为此,从10月8日开幕式起至明年2月5日,将举办为期4个月的白南准艺术节,全面呈现白南准的哲学、作品世界及其影响力。

伯格任期为2年,将领导共有6名正式学术研究员的学术研究室。白南准艺术中心由京畿文化财团提供每年51亿韩元(作品收藏费用另计)的预算运营。

阅读韩文原文