2008-09-16

“心急如焚”的现代汽车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团内心焦急。

现代汽车突然取消了原定于19日举行的正统高性能跑车“Genesis Coupe”新车发布会。原因是工会接连罢工,导致新车生产受阻程度超出预期。

现代汽车方面16日表示:“Genesis Coupe新车发布会与试驾活动原定19日至20日在济州岛举行,但因工会部分罢工而暂时推迟。”

Genesis Coupe是现代汽车在韩国首次推出的高端跑车,公司投入极大心力,新车发布会与试驾活动破例未安排在首尔市内主要酒店,而是策划在济州岛举行,可谓雄心之作。

但由于现代汽车劳资双方的工资及团体协商持续拖延4个多月,新车生产受阻,该活动不得不推迟日程。现代汽车工会自劳资协商开始后,包括政治罢工在内共实施12次、累计约80小时的部分罢工,并拒绝加班及特勤。

现代汽车一位相关人士解释称:“新车发布会是对客户的一种承诺,为了正常的营销活动,此前一直按计划推进”,“但自7月以后新车生产受阻过于严重,不得不暂时推迟本次新车发布会”。

阅读韩文原文