2008-09-16

“虽有预料……”暴跌无解只余叹息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

16日股市暴跌,汝矣岛证券期货交易所员工神情严肃地关注KOSPI指数走势。/李镐载记者

源自美国的“金融海啸”袭击了韩国股市。证券业界人士与投资者在16日开盘后看着一路暴跌的KOSPI指数,纷纷低下了头。美林被出售、雷曼兄弟申请破产、AIG危机传闻,以及由此引发的美欧股市暴跌等利空消息在中秋假期期间接连涌现,尽管对市场暴跌已有一定心理准备,但1400点一瞬间失守,仍令人陷入沉痛。

◇投资者:“虽有预料,但跌幅太大”=证券公司营业厅气氛冷清。既是中秋假期刚过,又因前一天起接连出现的利空,已在一定程度上预见到下跌的投资者没有前往营业厅。

心情郁闷而来到营业厅的投资者虽已预料到当天的大幅下跌,但看着毫无抵抗地崩塌的指数,只能连声叹气。部分投资者在令人不敢搭话的冷峻气氛中,只是盯着营业厅的电子显示屏。投资者李某表示:“中秋假期期间没能看美国的新闻”,“听说9月危机传闻已经结束,以为会涨才出来的。”另一位投资者金某感叹:“原本预计下跌4%左右,没想到会跌到这种程度”,“仅今天一天就亏掉了一辆奔驰的钱。”

电话投资咨询量也维持在平时水平。在哈纳大投证券负责投资咨询的郑美淑副部长表示:“今天问得最多的是是不是该换成安全资产”,“我们会讲讲IMF时期的经验,着力稳定客户情绪,但也有投资者抱怨当初为什么推荐股票。”大信证券总行次长蔡国振介绍现场气氛称:“因为也是投资者预料之中的状况,所以没有人打电话问为什么跌,只问大概会跌到什么时候”,“投资者似乎都比较平静地接受了。”

基金投资者则因指数跌幅过大,连赎回都不敢考虑。韩国投资证券汝矣岛PB中心次长韩庆俊表示:“投资者虽有赎回的想法,但亏损规模实在太大,不敢下手”,“基金挤兑更可能发生在市场趋稳反弹时,而不是当前这种局面。”

◇证券公司召开紧急对策会议……出面说明受损规模不大=各证券公司当天清早便就来自美国的利空召开对策会议。禹利投资证券表示:“召开了紧急风险管理委员会,分析雷曼事件及其对韩国金融市场的影响等,并讨论了应对方案。”现代证券也发布消息称:“在管理层全体出席的情况下,检视了雷曼破产对韩国股市及本公司的影响,并通过HTS嘱咐客户安心。”

部分证券公司因传出与雷曼交易可能产生损失的传闻,开盘后立即出面澄清。大信证券表示:“与雷曼交易相关的实际风险敞口最多仅为5亿韩元”,“已与交易对手签订信用增强协议等,并通过掉期合约进行交易。”信荣证券解释称:“与雷曼的合约规定,发生违约时债权与债务相互抵销,而我方债务金额更多,因此不存在发生损失的可能。”

现代证券也说明:“与雷曼交易的2634亿韩元ELS中,96%已转换为掉期形式作为资产持有,剩余4%也有应支付给雷曼方面的金额,因此不会产生任何直接或间接损失。”现代证券进而再次强调:“客户是与现代证券而非雷曼进行交易,因此即便雷曼破产,客户也完全不会受到损失。”

另一方面,雷曼兄弟首尔分行当天在被下达停业措施的情况下,在金融当局监管下开展业务。韩国金融委员会禁止雷曼兄弟首尔分行在12月15日之前与总部进行交易及向海外汇款、转移资产等。

阅读韩文原文