2008-09-16

[读者论坛/9月17日] 模拟技术的潜力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

想象力是21世纪成功不可或缺的无形资产,也是改变世界的伟大精神作用。尤其在文化、出版、艺术等领域,想象力犹如生命之根。

《哈利·波特》作者J.K.罗琳被视为凭想象力成功的代表案例。

前不久某无线电视台的经济教养节目介绍了罗琳必然凭想象力成功的理由。培养罗琳想象力的诀窍并非教育或父母的严厉督促,而是一本电话号码簿。

据说她一边勾画电话簿中人名、商号、地点等的联想画面,一边展开数万种属于自己的想象翅膀。

我们提到电话号码簿,首先想到"黄色",然后是"厚重""以前使用的东西"等陈旧印象。这也不难理解,上世纪90年代末互联网这一新的在线数字媒介出现并快速成长,电话号码簿便被视为"陈旧之物"或"过时之物"。

虽被视为陈旧,电话号码簿在数字时代仍然必要。

若为查一个电话号码而开电脑,消耗的电力相当于开机20~30分钟的用量。此外,通过互联网查电话号码时,虽然容易找到以所在地区为中心的电话号码,但与实际生活密切相关的上下水道设备、开锁等"生活中心区域的电话号码"却很难找到。比起各家各户分别收集商铺册子、宣传单、贴纸,在书架上放一本电话号码簿反而是生活的智慧。

如此看来,在日益多元化、多样化的数字世界里,模拟的力量依然存在。

正如电话号码簿的例子所显示的,希望在只习惯于数字化事物的生活中,能再一次重温模拟的潜力。

阅读韩文原文