2008-09-16

网络游戏“上市前出口”激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国网络游戏在尚未上市之前就出口海外的案例大幅增加。这种在游戏开发阶段就提前出口的趋势,因可同时跨越内需低迷和全球企业压力,作为一种经营战略而引人注目。

据16日相关业界消息,CJ Internet、韩光软件、JCE等韩国国内网络游戏企业正在推行将尚未在国内推出的游戏先出口海外的战略。将于25日进行最终测试的CJ Internet“Prius Online”上月已与日本企业签订全球版权合约,韩光软件的“Groove Party”也在正式服务之前的今年1月出口至台湾。

此外,JCE的“Freestyle 2nd Street”、MGame的“热血江湖2”等也先于国内进入中国、台湾、泰国等地。NCsoft更是宣布了“全球同步上线”战略,即新作“永恒之塔”之后的大作游戏全部在国内外市场同时推出。

这种先出口及国内外同步推出的趋势,与此前先在国内验证游戏后再试探进入海外市场的顺序相反,作为韩国网络游戏业界为应对国内狭小市场条件和全球企业攻势的生存战略而受到关注。中央大学经营学系教授魏正贤诊断称:“韩国游戏产业已不同于以往,若不采取在开发阶段就同时瞄准全球市场的战略,其结构就只能走向消亡。”

业界也一致认为,韩国游戏产业要延续成长,最终只能采取先出口及同步进攻全球市场的战略。CJ Internet理事李承元表示:“如今不仅要面对国内、还要面对海外市场,因此近来的网络游戏产业从企划阶段起就必须进行考虑海外市场的开发与战略。”

全球发行商获取新游戏的战略发生变化,也为这一分析提供了支撑。与过去不同,各类型游戏日趋专业化,生产别具一格的内容更加困难,好游戏的单价也随之上升。有观点指出,因此全球发行商为削减成本,提前发掘有潜力的游戏并在开发阶段买入。

陷入停滞危机的韩国网络游戏业界之所以能在各种利空中选择这一战略,是因为过去10多年间韩国网络游戏在全球市场上的游戏性和大众性已获验证。事实上,在开发阶段提前出口的游戏,相当多是此前在海外走红游戏的续作,或是已成功进军海外企业的新作。

魏正贤教授表示:“这样的出口案例对韩国国内网络产业而言是非常可取的现象,但若应对不当也可能变成毒药”,并称“国内企业有拿到签约金后就不重视后续服务的倾向,这可能引发全球发行商的不信任”。

阅读韩文原文