2008-09-15

“模仿佩林”热潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《华尔街日报》(WSJ)13日报道,随着美国共和党副总统候选人、阿拉斯加州州长莎拉·佩林(44岁)人气飙升,她的时尚风格正如热潮般在全美流行。

据WSJ报道,佩林所穿的Naughty Monkey品牌9厘米红色高跟鞋数日间售出数千双。Naughty Monkey品牌总监杰伊·兰达瓦表示:“在亚马逊旗下鞋类购物网站Endless.com,这款鞋的销量增加了50%。”

他还补充说:“这款鞋起初是针对去夜店玩的25岁左右女性设计的”,“一位40多岁中期的政治人物穿着它并引发流行,令人惊讶。”

佩林所戴的日本产无框眼镜也十分畅销。这款由日本眼镜公司增永眼镜的川崎和男设计的眼镜,自佩林在共和党全国代表大会上戴着它亮相后,销量猛增四倍。

增永眼镜的美国地区销售商Italee Optics副社长艾米·韩表示:“为满足供货量,工厂正在24小时运转。”“佩林眼镜”在美国售价为每副375美元。

WSJ还称,美国的网络购物商城正在销售模仿佩林发型的假发。假发专门购物网站Wigsalon.com的代表乔·阿罗尼斯蒂表示:“上周售出了25个佩林假发。”此外,美国的博客作者们还就佩林使用哪个品牌的口红展开讨论,对佩林的时尚表现出极大关注。

服装业界人士分析称:“杰奎琳·肯尼迪等政界女性引领时尚潮流并非新鲜事,但毕竟是前选美冠军,影响力恐怕更大。”佩林曾在1984年当选“瓦西拉小姐”。

受这股“效仿佩林热潮”之益,共和党总统候选人约翰·麦凯恩的支持率也随之呈上升趋势。据13日美联社的民意调查,麦凯恩支持率为48%,领先仅获44%的民主党总统候选人贝拉克·奥巴马4个百分点。

民主党参议员希拉里·克林顿加入为奥巴马助选的行列,力图压制佩林热潮,但外界评价其力有不足。

阅读韩文原文