2008-09-15

[记者观察/9月16日] 必要之恶——放贷业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近日,演员安在焕因无力承担40亿韩元私债而自杀的消息传出后,社会对贷金业(民间放贷业)的忧虑不断加大。部分人士主张借此机会干脆取消贷金业,或将法定最高利率下调至年24%。重要的是,否定贷金业本身或强制调整利率上限一事必须慎重。

贷金公司向无法从商业银行等正规金融机构获得贷款的信用等级9级以下低信用者及普通民众提供借款。或许有人会问谁会去用贷金公司的钱,但以业界第一的Rush&Cash为例,目前贷款余额约达8000亿韩元。若贷金公司消失,普通民众可借钱之处也将相应减少。

此外,贷金公司以年15%左右的利率筹资,以最高年49%的利率放贷。相比之下,属于第二金融圈的储蓄银行和资本公司以年7.0%左右的利率筹资,适用最高超过40%的贷款利率。若考虑第二金融圈收取的贷款手续费和提前解约手续费,则与贷金业的上限利率相当。仅看筹资利率与贷款利率之差,很难分辨谁才是"恶德"(?)企业。

当然,贷金公司的贷款利率并不令人满意。应进一步降低贷款利率,使普通民众能以更低成本借钱。问题在于,降低利率的方法应适用"市场原理",而非修改法律等强制手段。在小额信用贷款市场竞争如此激烈的情况下,若筹资利率下降,贷款利率自然会随之走低。为使筹资利率得以降低,政府允许贷金公司发行公司债、上市才是顺理成章之举。

若强化贷金公司的登记条件或强制调整利率,已走到阳光下的公司只能重新回到非法私人金融市场。对违法行为的处罚有必要比现在更为严厉,但否定该行业本身或急剧降息的政策则需仔细权衡。

阅读韩文原文