2008-09-15

流通业界“收回商品券”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“回收商品券。”

百货商店等流通业界为回收中秋期间投放的约7000亿韩元商品券,将展开多样的营销活动。尤其百货商店方面,与往年不同,今年中秋较早,距秋季例行打折还有约10天的空档,因此计划通过此次营销活动填补销售空白,并延续因中秋而小幅回暖的消费心理火苗。

15日据业界消息,今年中秋主要百货商店商品券销售额初步统计约为6800亿韩元。据统计,乐天百货截至12日销售商品券2849亿韩元,比去年增加4%;新世界集团为2900亿韩元,增加4.7%;现代百货集团约为800亿韩元,增加4%。

主要百货商店按照中秋假期结束后立即通过回收商品券提升销售额的战略,推进秋季时装打折销售、婚庆商品展等多样营销活动。乐天百货总店19日至25日在9层活动场举办“地中海物产展”,主推中秋销售不佳的葡萄酒。此外,芦原店将于18日前举办秋季寝具特辑展,蚕室店则面向新公寓入住客户,至10月27日举办室内装饰特辑展。

现代百货集团将于16日至25日的10天内举办“第2届现代Collection”,以低约10%~50%的价格销售由百货商店买手与合作企业共同策划的皮草、珠宝、高级牛仔、针织衫、毛衣、夹克、衬衫、风衣、登山服、婚庆被褥等代表性秋季新品。

新世界集团瞄准下半年招聘季与秋季婚庆季,举办时装服饰特辑展和生活用品活动。在19日至29日举办的“新世界集团时装周”上,知名品牌牛仔服饰打7~9折销售,集合店内秋季新品便宜30~50%。17日起还将瞄准婚庆季,举办包括家电、生活用品、服装等的“婚庆特辑展”。

格乐丽雅百货水原店于19日至21日开展“赠送鞋类谢礼”促销活动,在购买金刚、Landrover、Renoma、Esquire等商品满15万韩元的客户中,向前100名赠送“环保厨房四件套”。

此外,新世界易买得18日至24日举办打折销售婚庆用品等的秋季活动大展,乐天玛特同期举办秋季邀请展,大型超市也在谋求通过回收商品券扩大销售。乐天玛特尤其规定,使用乐天商品券购物满10万韩元以上者,每家门店向前100名顾客赠送5000韩元折扣券。

阅读韩文原文