2008-09-15

音乐、美术等艺能类补习班设施面积标准放宽

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市内音乐、美术补习班等艺能类补习班的设施面积标准将放宽。

首尔市教育厅15日表示,已就《首尔市补习班设立·运营及课外教习条例》部分修订案进行立法预告,将音乐、美术补习班的设施面积标准由现行90平方米以上放宽至70平方米以上。此举旨在缓解艺能类补习班因学员减少而出现的经营困难,在不损害教育环境的范围内放宽了标准。

职业技术类补习班中,实验、实习等所用器具相对较少或以讲授为主运营的补习班,其设施面积标准也从90平方米以上放宽至70平方米以上。将地下室用作补习班设施也在有限范围内获得许可。规定建筑物有一面以上完全暴露于地面且设有出入口,即可用作补习班设施。

另一方面,新制定了有关配备住宿设施的“寄宿补习班”的规定,禁止幼儿园、小学、初中、高中学生在寄宿补习班接受教习。这是考虑到,若允许在校生在寄宿补习班学习,会因学费高额化而加重私教育费负担,并且强迫身心尚未成熟的学生集体生活可能带来弊害。

为防止寄宿补习班泛滥,制定了为学员安全、卫生、保健管理所需设施·设备的登记标准。住宿设施被限定在设有教室的建筑物内,以便对学员进行生活指导,并强制要求配置1名以上生活指导专职人员。若有男女学员,则须各配置1名以上。

阅读韩文原文