2008-09-15

公务员年金亏损弥补额如雪球般膨胀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

每1名公务员年金受领者对应的缴纳年金保险费的在职公务员人数,从1988年的43人、1998年的10人、2004年的5人,迅速减少至今年的4人。由此,政府对公务员年金的赤字填补额如雪球般膨胀,“相比缴纳额领取过多”的公务员年金制度改革已迫在眉睫。

据行政安全部与公务员年金管理公团15日消息,截至今年6月底,公务员年金(退职+遗属)受领者为26万4245人,相当于在职公务员102万9836人的25.7%。

作为在职公务员人数与公务员年金受领者之比的“公务员年金抚养率”,从1988年的2.3%上升至1999年的14.0%、2004年的20.1%,分别进入10%和20%区间,去年录得24.7%,升势持续。

这是因为与缴纳保险费的在职公务员人数相比,年金受领者的增速要高得多。实际上,1988年为76万7123人的公务员人数到今年6月增至102万9836人,增长34.2%,而同期公务员年金受领者增加了13.8倍(从1万7923人增至26万4594人)。这意味着,如果公务员年金像韩国国民年金一样以保险费和基金运营收益来支付年金,那么1998年是10人(抚养率9.3%)、2004年是5人、今年是4人抚养1名受领者。

但实际上政府全额填补公务员年金赤字,负担最终转嫁给纳税的国民。政府的公务员年金赤字填补额从2003年的548亿韩元增至2005年的6096亿韩元、去年的9892亿韩元、今年的2万500亿韩元(预计),如雪球般膨胀。

另一方面,退职者选择年金而非一次性领取的比率,从1988年的38.2%升至1998年的46.7%、2003年的87.9%、今年6月的93.9%。

阅读韩文原文