2008-09-12

“金正日已能自行刷牙”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,因中风而卧病的朝鲜国防委员长金正日病情已好转到能够自己刷牙的程度。此外,金委员长的病名有可能并非中风而是脑血肿,引发关注。

韩国政府一位高层人士当日就陷入卧病传闻的金委员长的确切健康状况表示:“据掌握,其健康状况已达到能够刷牙的程度”,确认并非半身不遂等最坏情况。但他补充说:“我国政府正为防万一而密切关注局势”,“判断金委员长是因中风倒下,但也关注脑血肿的可能性。”他就韩国政府掌握金委员长健康异常的时间点解释说:“据了解是在金委员长倒下后2~3天获取到相关情报。”

这位人士就朝鲜军方可能取代金委员长以集体领导体制走上前台的可能性,在表明为个人看法的前提下说:“朝鲜不是已经在以集体领导体制、即所谓民主集中制的形式运行吗?”另一方面,这位人士就为追加更正预算案未能在国会通过承担责任、表明辞去大国家党院内代表职务意向的洪准杓议员的去向表示:“目前不是没有替代方案吗?”

阅读韩文原文