2008-09-12

安联人寿罢工8个月后达成协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕引入绩效工资制而爆发的德资保险公司安联人寿工会罢工,在8个月后达成和解。

安联人寿12日表示,11日至12日两天,社长郑文国与事务金融联盟首席副委员长全大锡等人在首尔地方劳动厅南部支厅进行了马拉松式谈判,最终签署了以接受绩效工资制为核心的劳资协议书。

劳资双方在协议书中约定,工会接受公司现行绩效工资制,今年工资涨幅以基本工资为准定在5%左右。不过,按绩效等级差异化的工资上调幅度较公司最初提出的方案有所缩小,以避免员工间工资差距扩大。

此外,此前因不具备工会会员身份却非法参与罢工而被解雇的91名支店长,将向公司提交道歉书后获准全员复职。

对主导罢工的3名工会领导层正在进行的刑事案件,将依法院判决追究责任,除此之外劳资双方的所有民事、刑事案件由双方同时撤回。

劳资双方还发表了未来2年不进行劳动争议的“产业和平宣言”,并以“产业和平奖励金”的名义补偿罢工期间的部分工资。

同时,公司方面决定禁止对参与罢工者在人事上予以不利对待,并保障劳动关系法规定的就业稳定。

随着长期僵持的安联人寿罢工事件告终,此前停滞不前的营业活动预计也将获得动力。

安联人寿一位相关人士表示:“罢工期间保费收入较销售目标减少约35%”,“今后将不仅限于主力产品年金保险,还会把保险产品内容多元化至健康保险,并扩大独立销售代理店(GA)销售网,着力确保新渠道。”

安联人寿工会在今年1月公司引入绩效工资制后,以“反对单方面引入绩效工资制”为由开始罢工,此后事态演变为大规模解雇支店长,罢工因而长期化。

阅读韩文原文