2008-09-12

节日里与公婆一起说我坏话的丈夫,居已婚女性压力之首

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“节日里与公婆偷偷说我坏话的丈夫,真讨厌”

难得亲戚齐聚一堂共度欢乐时光的中秋节到了。但是,因准备饭菜和迎接客人等而患上“节日综合征”的主妇以及饱受节日压力的人并不少。

节日假期里妻子对丈夫感到的最大压力是什么?有线频道Story On的真实问卷秀以“节日压力”为主题,对200名30岁以上已婚女性进行了问卷调查。结果,主妇们认为节日里丈夫最令人讨厌的时候是“与公婆一起说我坏话时”。

“与公婆说我坏话的丈夫”以26%的支持率位居第一。紧随其后的是“自己忙着做饭,丈夫却打着花牌还让端酒菜过来时”(22%)位居第二,“节日里连回娘家都不考虑的丈夫”(20%)位居第三。

选择“说开车太累一动不动只睡觉时”的受访者也达12%。

在“毁掉节日心情的讨厌的弟媳或嫂子”这一问题上,“暗地里打探中秋奖金或年薪并自我炫耀时”获得39%的支持,以压倒性优势位居第一。

接下来,“什么都不懂、连连出错的弟媳”(24%)和“对公婆撒娇不干活、任性耍赖时”(16%)分别位居第二、第三,“说少做点饭菜,回家时却要求把剩菜全部打包”(12%)位居第四。

当天节目中还将公开“节日里犹豫是否去婆家或娘家的理由”等丈夫与妻子们隐藏的心声。

该节目通过别具一格的问卷调查结果和普通人的坦率采访,了解韩国男女的想法,由MC李京实与喜剧演员金智善、金贤哲、精神科专科医生表镇仁、专栏作家金泰勋等嘉宾共同参与。

阅读韩文原文