2008-09-12

“明年预算案方向将与历届政府不同”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部长官姜万洙12日表示:“两周后公布的明年预算案将与过去政府的方向不同。”姜长官当天在政府果川办公楼举行的危机管理对策会议上作开场发言时表示,“明年预算案聚焦于创造就业和扩充增长动力”,并作出上述表态。姜长官接着表示:“临近中秋,迪拜原油价格已跌至100美元以下,‘9月危机说’最终只是传闻”,“在农水产食品部的努力下,中秋物价也相对稳定。”

姜长官表示:“在种种困难中秩序正在建立”,“专家也预测明年下半年以后经济将好转。”他强调:“政府持续推进了10万亿韩元规模的高油价对策、26万亿韩元规模的减税政策、50万亿韩元规模的广域先导项目以及公共企业先进化等”,“我们怀着明年下半年以后将会好转的梦想与希望,今后也将继续努力。”

财政部说明,当天会议就近期金融不稳定问题提出,为提升对韩国经济的信任,需要一贯地运用经济政策,并积极公开信息、持续与市场沟通。此外,为营造世界水平的企业环境,将加强对中小及创业企业的支持、放宽监管并化解企业当前面临的投资障碍,同时为创造体面就业岗位、特别是提高青年层就业率,决定推进服务产业监管改善。

阅读韩文原文