2008-09-12

“美国经济放缓将持续至明年上半年”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当地问卷调查结果显示,美国经济的放缓势头将持续到明年上半年。看来直到新总统明年1月20日就任时,情况也不会有太大变化,刺激经济有望成为下届政府的最大课题。

12日《华尔街日报》(WSJ)对51名经济专家进行的问卷调查中,受访者回答称,黯淡的经济前景将持续到明年上半年。就在数月前,专家们还预测美国经济将在今年第四季度快速回升。

据WSJ报道,美国经济增长率将连续4个季度按年率计算低于2%,呈现2001年经济衰退局面以来最长的低增长阶段。美国政府通过退税实施的景气刺激政策对第二季度消费支出产生了部分积极影响,但预计第四季度增长率仅为0.7%,明年第一季度增长率也仅为1.3%。

受访者认为出现明显经济衰退的可能性约为60%。今年8月为6.1%的失业率预计将在2001年衰退后首次突破6.3%,并在明年年中上升至6.4%。

最令人担忧的是消费领域,即便在2001年衰退期也曾增长的个人消费,今年第三季度预计平均减少0.1%,为17年来首次萎缩。此外,约三分之一的受访专家预测,消费萎缩可能在数年内难以改善。

凯投宏观的保罗·阿什沃思表示:“失业率骤升、房价与股价下跌、信用状况进一步紧缩,没有一个积极指标。”该报还预测,即使白宫推出景气刺激政策等财政赤字政策,政府赤字也会扩大,局势可能更加复杂。

不过,通胀预计将趋于缓和。专家们预测,国际原油价格到今年年底将降至每桶102美元,明年6月将低于100美元。

阅读韩文原文