2008-09-12

美国再遇飓风恐慌…100万人接撤离令

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着飓风“艾克”逼近墨西哥湾,捕虾船11日(当地时间)停靠在美国得克萨斯州加尔维斯顿县基马附近的码头避险。预计本周末飓风将在得克萨斯州登陆,休斯敦等低洼地区居民已接到疏散令。/休斯敦=美联社联合新闻 美国东南部地区在十余天后再次陷入飓风恐慌。继飓风“古斯塔夫”之后,“艾克”正向得克萨斯州东南沿岸逼近,附近100多万名居民已接到疏散令。尤其是此次风暴正对准美国最大的炼油和化工园区,当局正密切关注其走势。得克萨斯州北部沿岸占美国石油炼制能力的五分之一。

12日美联社报道,居住在加尔维斯顿岛等得克萨斯州沿海地区的近100万名居民已接到因飓风而发出的疏散令。风暴预计将于当地时间周五或周六凌晨登陆沿岸,但沿岸附近加尔维斯顿岛一侧的海岸已被完全淹没。

飓风警报已在从科珀斯克里斯蒂到路易斯安那州摩根市的650公里海岸生效。美联社称,从加尔维斯顿岛撤离的车流络绎不绝,但场面相对平静。

休斯敦市一名官员建议:“目前尚未到需要居民疏散的程度,但若仍希望撤离,可利用铁路。”对此,美联社解读称,这是因为当局不希望重演三年前飓风“丽塔”时的情形——当时过早发布疏散令引发恐慌状态,造成的损失比风暴本身更大。

专家表示,“艾克”已发展为3级飓风,且规模之大占据整个墨西哥湾的40%,令人担忧其破坏力。官员们特别指出,由于得克萨斯沿海海水较浅,波浪会层层叠加,可能形成巨浪袭岸。当局警告,在已发布疏散令的加尔维斯顿岛海岸,留在1至2层建筑中的人可能面临“必死无疑”的处境。

位于得克萨斯湾的埃克森美孚、陶氏化学、巴斯夫等大部分炼油设施和化工园区已随飓风动向分阶段开始停产。美国航空航天局约翰逊航天中心也已关闭,并将临时基地迁至州首府奥斯汀附近。产业设施相关人士解释:“炼油设施和化工厂在设计上能够承受强风”,但同时表示“停电导致电力供应中断而停产等损失仍可能发生”。

得克萨斯州州长里克·佩里表示:“这是一场非常巨大的风暴,其危险性不容忽视”,“现在已到可以预见相当程度损失的时点”。

阅读韩文原文