2008-09-12

中秋之后政局“乌云密布”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于国会追加更正预算案处理受挫引发风波,中秋政局阴云密布。

所谓“三重利空”给节后政局投下了不稳定的阴影。这些利空包括政府追加更正预算编制案的处理问题、朝鲜国防委员长金正日的健康异常,以及预计将激烈交锋的国政监查等,朝野之间非生产性的对立在所难免。

◇三重利空=此次追加更正预算案处理冲突正使政局急速冷却。大国家党打破此前预算案由朝野协商处理的惯例,史无前例地试图以议席数对决强行通过追加更正预算,而民主党则发出以实力阻止的警告。撇开追加更正预算案本身正确与否,双方政治信任已然崩塌,给国会运营笼罩上乌云。

金委员长脑出血风波也被视为朝野矛盾的导火索。民主党主张修改李明博政府的对朝政策。其逻辑是,政府互惠主义式的对朝政策会把朝鲜进一步推向困境,使南北关系僵化,从而可能引发朝鲜半岛危机。但政府与执政党的立场是维持现有对朝政策基调。

在此背景下,若年底朝核六方会谈也陷入艰难,朝野围绕对朝政策的口舌之争势必更加激烈。在10月6日起实施的国会国政监查过程中,政府掌控广播的争议、检方对烛光示威过度镇压及定向侦查的争议等也将成为尖锐焦点,令政局趋于冰冻。

◇执政党应摒弃“急躁症”,在野党应摒弃“情结”=政界分析认为,朝野若要克服上述利空、顺畅运营国会,首先需要领导层的意识转变。即大国家党领导层应摆脱短期内拉升国政支持率的急躁症,民主党领导层则应摆脱试图以极端斗争路线弥补议席劣势情结的强迫观念。

仅就11日至12日国会追加更正预算案处理受挫一事而言,也被分析为大国家党领导层急于在中秋前挽回民心、仓促处理而“消化不良”的事例。此外,在此过程中民主党以边缘战术牵制政府与执政党,难免遭到助推国会运转失常的指责。

政界指出,在追加更正预算受挫使朝野不信任加深的情况下,若双方各自无法摒弃急躁症与强迫观念,其他民生法案乃至韩美自由贸易协定(FTA)批准案的处理也可能遭受重创。

阅读韩文原文