2008-09-11

[商务幽默]午夜的电话

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A bar owner locked up his place at 2 a.m and went home to sleep. He had been in bed a few minutes when the phone rang. "What time do you open up in the morning?" An inebriated man inquired. The owner slammed down the receiver and went back to bed.

A few minutes later there was another call and the owner shouted. "Listen, there's no sense in asking me what time I open because I wouldn't let a person in your condition in—" "I don't want to get in," the caller interjected. "I want to get out."

酒吧老板凌晨2点关店回家躺下休息。躺下没几分钟,电话铃响了。听筒那头一个醉汉问:“酒吧几点开门?”老板重重挂上电话,回去睡觉。

几分钟后电话又响,老板吼道:“喂,问我几点开门也没用。像你这样的醉汉我是不会让进来的——”醉汉打断他说:“我是想从这家酒吧出去啊。”

阅读韩文原文